Erbe medicinali dell'orto

Erbe medicinali: come prepararle e assumerle.

Tisana, dose, quante volte al giorno: per ogni erba secondo la monografia dell'Agenzia europea per i medicinali (EMA). E poi come coltivarla in un'aiuola rialzata.

27erbe con procedimento secondo l'EMA44erbe da coltivare

1 · Preparazione e assunzione

Per cosa vuole usarla?

Scelga per cosa cerca un aiuto. Mostreremo le erbe che l'EMA indica per quello scopo e, per ciascuna, subito la ricetta: dose, tempo, quante volte al giorno.

Forma secondo l'EMA:
29 erbe · tutte con dati EMA
Muscoli, circolazione e altroTosse e golaaglio

Aglio

Allium sativum

Come coadiuvante nella prevenzione dell'aterosclerosi · Sintomi del raffreddore comune

Pianta in polveredalla farmacia
Dose300–750 mg
solo adultiProcedimento completo
Vie urinariebetulla verrucosa

Betulla verrucosa

Betula pendula

Come coadiuvante per il lavaggio delle vie urinarie in lievi disturbi urinari

Tisana (infuso)a casa
Dose2–3 gdi foglie essiccate in 150 ml di acqua bollente
Infusione5–15 min
Quante voltefino a 4× al giorno
da 12 anniProcedimento completo
Muscoli, circolazione e altroSonno e stressbiancospino

Biancospino

Crataegus laevigata

Temporanei disturbi nervosi del cuore (ad es. palpitazioni) dopo che un medico ha escluso condizioni gravi · Lievi sintomi di stress e per favorire il sonno

Tisana (infuso)a casa
Dose1–2 gdi foglie essiccate con fiori in 150 ml di acqua bollente
Infusione5–15 min
Quante voltefino a 4× al giorno
da 12 anniProcedimento completo
Muscoli, circolazione e altroSonno e stressbiancospino

Biancospino

Crataegus monogyna

Temporanei disturbi nervosi del cuore (ad es. palpitazioni) dopo che un medico ha escluso condizioni gravi · Lievi sintomi di stress e per favorire il sonno

Tisana (infuso)a casa
Dose1–2 gdi foglie essiccate con fiori in 150 ml di acqua bollente
Infusione5–15 min
Quante voltefino a 4× al giorno
da 12 anniProcedimento completo
Pelle e piccole feriteTosse e golacalendula

Calendula

Calendula officinalis

Lieve infiammazione della pelle · Come aiuto nella guarigione di piccole ferite superficiali · Lieve infiammazione della bocca o della gola

Collutorio e gargarismia casa
Dose1–2 gdi fiori essiccati in 150 ml di acqua
Quante volte2–4× al giorno
da 6 anniProcedimento completo
Digestionecumino dei prati

Cumino dei prati

Carum carvi

Lieve indigestione, gonfiore e flatulenza

Tisana (infuso)a casa
Dose0,5–2 gdi frutti essiccati in 150 ml di acqua bollente
Infusione5–15 min
Quante volte1–3× al giorno
da 12 anniProcedimento completo
Tosse e golaPelle e piccole feriteEchinacea purpurea

Echinacea purpurea

Echinacea purpurea

Prevenzione e trattamento di breve durata del raffreddore comune · Come aiuto nella guarigione di piccole ferite superficiali

Succo spremutodalla farmacia
Dose1,5–4,5 ml
da 12 anniProcedimento completo
DigestionePelle e piccole feriteMuscoli, circolazione e altrofarnia

Farnia

Quercus robur

Diarrea lieve · Lieve infiammazione della mucosa della bocca o della pelle · Prurito e bruciore da emorroidi dopo che un medico ha escluso condizioni gravi

Tisanaa casa
Dose3 gdi corteccia essiccata in 250 ml di acqua
Quante volte3× al giorno
solo adultiProcedimento completo
DigestioneMuscoli, circolazione e altroTosse e golafinocchio

Finocchio

Foeniculum vulgare

Lievi disturbi digestivi spasmodici, incluso il gonfiore · Lievi crampi mestruali · Tosse produttiva (grassa) con raffreddore

Tisana (infuso)a casa
Dose1,5 gdi frutti essiccati in 250 ml di acqua bollente
Infusione15 min
Quante volte3× al giorno
da 4 anniProcedimento completo
Vie urinarieDigestioneginepro comune

Ginepro comune

Juniperus communis

Come coadiuvante per il lavaggio delle vie urinarie in lievi disturbi urinari · Lieve indigestione, gonfiore e flatulenza

Tisana (infuso)a casa
Dose2–2,5 gdi bacche essiccate (galbuli) in 150 ml di acqua bollente
Infusione5–15 min
Quante volte1–3× al giorno
solo adultiProcedimento completo
Muscoli, circolazione e altroGinkgo biloba

Ginkgo biloba

Ginkgo biloba

Deterioramento cognitivo legato all'età e qualità della vita nella demenza lieve · Gambe pesanti e mani e piedi freddi in lievi disturbi circolatori

Pianta in polveredalla farmacia
Dose250–360 mg
solo adultiProcedimento completo
Muscoli, circolazione e altroTosse e golaDigestionelampone

Lampone

Rubus idaeus

Lievi crampi mestruali · Lieve infiammazione della bocca o della gola · Diarrea lieve

Tisana (infuso)a casa
Dose1,5–8 gdi foglie essiccate in 150 ml di acqua bollente
Infusione5–15 min
Quante volte3× al giorno
solo adultiProcedimento completo
Sonno e stresslavanda vera

Lavanda vera

Lavandula angustifolia

Lievi sintomi di stress e per favorire il sonno

Tisana (infuso)a casa
Dose1–2 gdi fiori essiccati in 150 ml di acqua bollente
Infusione5–15 min
Quante volte3× al giorno
da 12 anniProcedimento completo
Vie urinarielevistico

Levistico

Levisticum officinale

Come coadiuvante per il lavaggio delle vie urinarie in lievi disturbi urinari

Tisana (infuso)a casa
Dose2–3 gdi radice essiccata in 150 ml di acqua bollente
Infusione5–15 min
Quante volte2× al giorno
solo adultiProcedimento completo
Sonno e stressluppolo

Luppolo

Humulus lupulus

Lievi sintomi di stress e per favorire il sonno

Tisana (infuso)a casa
Dose500 mgdi coni essiccati in 150–200 ml di acqua bollente
Infusione5–15 min
Quante voltefino a 4× al giorno
da 12 anniProcedimento completo
DigestionePelle e piccole feritemaggiorana

Maggiorana

Origanum majorana

Lieve indigestione, gonfiore e flatulenza · Pelle irritata intorno alle narici

Tisana (infuso)a casa
Dose2–4 gdi parti aeree essiccate in 150 ml di acqua bollente
Infusione5–15 min
Quante volte1–2× al giorno
solo adultiProcedimento completo
Sonno e stressDigestionemelissa officinale

Melissa officinale

Melissa officinalis

Lievi sintomi di stress e per favorire il sonno · Lieve indigestione, gonfiore e flatulenza

Tisana (infuso)a casa
Dose1,5–4,5 gdi foglie essiccate in 150 ml di acqua bollente
Infusione5–15 min
Quante volte1–3× al giorno
da 12 anniProcedimento completo
Digestionementa piperita

Menta piperita

Mentha ×piperita

Lieve indigestione, gonfiore e flatulenza

Tisana (infuso)a casa
Dose1,5–3 gdi foglie essiccate in 100–150 ml di acqua bollente
Infusione5–15 min
Quante volte3× al giorno
da 4 anniProcedimento completo
DigestioneMuscoli, circolazione e altroPelle e piccole feritemillefoglio montano

Millefoglio montano

Achillea millefolium

Temporanea perdita di appetito · Lievi disturbi digestivi spasmodici, incluso il gonfiore · Lievi crampi mestruali · Come aiuto nella guarigione di piccole ferite superficiali

Tisana (infuso)a casa
Dose1,5–4 gdi parti aeree essiccate in 150–250 ml di acqua bollente
Infusione5–15 min
Quante volte3–4× al giorno
da 12 anniProcedimento completo
Pelle e piccole feriteMuscoli, circolazione e altronoce bianco

Noce bianco

Juglans regia

Lieve infiammazione della pelle · Sudorazione eccessiva di mani e piedi

Impaccoa casa
Dose4–6 gdi foglie essiccate in 200 ml di acqua bollente
Quante volte2–4× al giorno
solo adultiProcedimento completo
DigestioneMuscoli, circolazione e altrorosmarino

Rosmarino

Salvia rosmarinus

Lievi disturbi digestivi spasmodici, incluso il gonfiore · Lievi dolori muscolari e articolari · Lievi disturbi della circolazione periferica

Tisana (infuso)a casa
Dose1–2 gdi foglie essiccate in 150–250 ml di acqua bollente
Infusione5–15 min
Quante volte2–3× al giorno
da 12 anniProcedimento completo
DigestioneMuscoli, circolazione e altroTosse e golaPelle e piccole feritesalvia comune

Salvia comune

Salvia officinalis

Lieve indigestione, gonfiore e flatulenza · Sudorazione eccessiva · Lieve infiammazione della bocca o della gola · Lieve infiammazione della pelle

Tisana (infuso)a casa
Dose1–2 gdi foglie essiccate in 150 ml di acqua bollente
Infusione5–15 min
Quante volte3× al giorno
solo adultiProcedimento completo
Tosse e golasambuco nero

Sambuco nero

Sambucus nigra

Sintomi del raffreddore comune

Tisana (infuso)a casa
Dose2–5 gdi fiori essiccati in 150 ml di acqua bollente
Infusione5–15 min
Quante volte3× al giorno
da 12 anniProcedimento completo
Tosse e golaSonno e stresstiglio selvatico

Tiglio selvatico

Tilia cordata

Sintomi del raffreddore comune · Lievi sintomi di stress mentale

Tisana (infuso)a casa
Dose1,5 gdi fiori essiccati in 150 ml di acqua bollente
Infusione5–15 min
Quante volte2–4× al giorno
da 4 anniProcedimento completo
Tosse e golatimo maggiore

Timo maggiore

Thymus vulgaris

Tosse produttiva (grassa) con raffreddore

Tisana (infuso)a casa
Dose1–2 gdi parti aeree essiccate in 150 ml di acqua bollente
Infusione5–15 min
Quante volte3–4× al giorno
da 12 anniProcedimento completo
Muscoli, circolazione e altrovite comune

Vite comune

Vitis vinifera

Insufficienza venosa cronica (gambe gonfie, vene varicose, gambe pesanti) · Fastidio e gambe pesanti in lievi disturbi della circolazione venosa · Prurito e bruciore da emorroidi dopo che un medico ha escluso condizioni gravi · Capillari cutanei fragili

Tisana (infuso)a casa
Dose5–10 gdi foglie essiccate in 250 ml di acqua bollente
Infusione5–15 min
Quante volte2× al giorno
solo adultiProcedimento completo
Vie urinariezucca

Zucca

Cucurbita pepo

Sintomi delle basse vie urinarie con ipertrofia prostatica benigna o vescica iperattiva dopo che un medico ha escluso condizioni gravi

Semi
Dose2,5–7,5 gdi semi essiccati
Quante volte2× al giorno
solo adultiProcedimento completo
Tosse e golaedera comune

Edera comune

Hedera helix

Come espettorante nella tosse produttiva (grassa)

forma liquida oralecompresse o capsulefoglia
Alla scheda
Muscoli, circolazione e altroPelle e piccole feriteippocastano

Ippocastano

Aesculus hippocastanum

Insufficienza venosa cronica (gambe gonfie, vene varicose, gambe pesanti) · Fastidio e gambe pesanti in lievi disturbi della circolazione venosa · Contusioni (gonfiore locale ed ematoma)

compresse o capsuleforma liquida oraleunguentoseme
Alla scheda

Modi di preparazione

Come prepararla.

Modi per ricavare una tisana dall'erba e preparati già pronti. Quale modo e in che quantità è indicato per ogni erba.

Decotto

Per radici, rizomi e corteccia

far bollire di solito 15–30 min
  1. Versi acqua fredda sull'erba.
  2. Porti a ebollizione.
  3. Faccia bollire dolcemente, poi filtri.
Non per le erbe aromatiche: le sostanze volatili andrebbero perse con la bollitura (EMA).
Dall'aiuola alla tazzaRaccolgaEssicchiConserviTisana o tinturaTemperatura, tempo di essiccazione e durata di conservazione sono indicati nella scheda di ogni erba.

Procedimenti e tempi: Glossario EMA sulle tisane (EMA/HMPC/5829/2010 Rev. 1)

2 · Coltivazione

E ora la coltivi.

Tutte le erbe con procedimento di preparazione stanno in un'unica aiuola rialzata. Quelle che amano l'asciutto da un lato, quelle che vogliono più acqua dall'altro.

Erbe da cucina

Erba cipollina, prezzemolo, basilico e timo — le erbe che in cucina finiscono più spesso.

Con procedimento di preparazione: timo maggiore

Erbe mediterranee

Salvia, timo, origano e santoreggia — erbe profumate per un angolo soleggiato e più asciutto.

Con procedimento di preparazione: salvia comune, timo maggiore

Erbe per tisane

Melissa, menta, issopo e salvia — la tisana direttamente dall'aiuola da primavera ad autunno.

Con procedimento di preparazione: melissa officinale, menta piperita, salvia comune

Altre erbe

Da coltivare e per la cucina.

Dove piantarle, quanto spazio servono e quando fioriscono è indicato nella scheda di ogni erba.

Dal blog

Coltivare Erbe Aromatiche in Orti Rialzati: Guida per l'Europa Centrale

Leggere l'articolo
Questa non è una consulenza medica. Altro
Questa non è una consulenza medica. I dati provengono dai riassunti delle monografie dell'Agenzia europea per i medicinali (EMA, comitato HMPC) sui medicinali vegetali autorizzati, non sulla preparazione casalinga; dosaggio e idoneità vanno valutati da un medico o da un farmacista. Se i disturbi persistono o peggiorano, in gravidanza, durante l'allattamento, nei bambini e se assume farmaci, si rivolga al medico. La fonte è indicata nella scheda di ogni erba.