Albero · famiglia Rosaceae · con procedimento di preparazione secondo l'EMAornamentale e medicinale · anche tra le Erbe medicinali
biancospino
Crataegus monogyna
In breve si legge in 10 secondi
A maturità Biancospino (albero) raggiunge 4–9 m di altezza e 3–6 m di larghezza. Posizione ideale: sole, terreno da asciutto a normale. Fioritura: maggio; colore: bianco. Resiste al gelo fino a −29 °C.
× larghezza 3–6 m
Dove piantare
Sole, terreno, gelo.
Posizione ideale: sole, terreno da asciutto a normale. Resiste al gelo fino a −29 °C.
Sole
Altrove crescerà meno bene.
Terreno e acqua
asciutto o normale · irrigazione: media
Terreno: franco, sabbioso
pH del terreno 5,5–8
Gelo
Supera all'aperto un inverno normale.
Quanto spazio occupa
Dimensioni a maturità.
La pianta adulta accanto a una persona (175 cm).
Accanto a una persona
Raggiunge la maturità in circa 10–20 anni. La dimensione finale dipende dalla varietà e dal luogo: indichiamo l’intervallo dalla più piccola alla più grande.
Calendario
Cosa fare e quando.
Mesi per l'Europa centrale. La linea indica il mese attuale.
Tutto l'anno a colpo d'occhio
Fioritura
maggio · bianco
Potatura
Non serve potare: basta rimuovere le parti secche o danneggiate (giugno–agosto).
Messa a dimora
in vaso: ottobre–aprile; a radice nuda: ottobre–marzo; con zolla: ottobre–marzo
Protezione invernale
non serve
Svernamento
Supera l'inverno senza aiuto.
Sverna all'aperto senza protezione e sopporta il gelo fino a −29 °C.
- Non richiede protezione
- Resistenza al gelo fino a −29 °C
- Caducifoglia — in inverno senza foglie
Domande frequenti
Risposte rapide.
Quando fiorisce biancospino?
Maggio; colore: bianco.
biancospino tollera l'ombra?
No, richiede il pieno sole.
Quanto spazio serve a biancospino?
A maturità 3–6 m di larghezza e 4–9 m di altezza; distanza consigliata 500 cm.
biancospino supera l'inverno all'aperto?
Sì, senza protezione, resiste al gelo fino a −29 °C.
Da dove provengono i dati
Abbiamo confrontato i dati in 19 fonti specializzate. Ultimo controllo: 18 ottobre 2026.
Mostra le fonti (19)
- Oregon State University Landscape Plants — Crataegus monogyna
- Van den Berk Nurseries (NL), stromová škôlka — Crataegus monogyna
- GBIF Occurrence Search API — Crataegus monogyna
- EPPO Global Database — Crataegus monogyna
- RHS - Watering
- EMA/HMPC - Crataegi folium cum flore (herbal medicine)
- EMA/HMPC - monografia Crataegi folium cum flore (EMA/HMPC/159075/2014)
- RHS - Crataegus monogyna
- RHS - Shrubs and trees: light pruning
- RHS - Silver leaf
- RHS - Trees and shrubs: planting
- Clemson HGIC - Planting Trees Correctly
- RHS - How to grow trees
- Elenchi di piante invasive: questa specie non vi compare: UE, Slovacchia, Cechia, Germania, Polonia, Danimarca
Piante simili
Guardi anche queste.
Preparazione e assunzione · biancospino
Come si prepara.
Secondo la monografia dell'Agenzia europea per i medicinali (EMA).
parte: foglia con fiore
Per: temporanei disturbi nervosi del cuore (ad es. palpitazioni) dopo che un medico ha escluso condizioni gravi EMA 4.1Per chi: Da 18 anni · adulti, anziani EMA 4.2
- Cosa si usa
- Pianta EMA 4.2
- Modo d'uso
- Per bocca EMA 4.2
- Una dose
- 1–2 g di foglie essiccate con fiori in 150 ml di acqua bollente EMA 4.2
- Quante volte
- Fino a 4× al giorno EMA 4.2
- Massimo al giorno
- Al massimo 6 g al giorno EMA 4.2
- Per quanto tempo
- Se i disturbi durano più di 2 settimane o peggiorano, si rivolga al medico. EMA 4.2
Procedimento
- 1
Metta 1–2 g di foglie essiccate con fiori in una tazza.
EMA 4.2 - 2
Versi 150 ml di acqua bollente.
EMA 4.2 - 3
Lasci in infusione per 5–15 min.
EMA/HMPC/5829/201010:00 - 4
Beva fino a 4× al giorno.
EMA 4.2 - 5
Non più di 6 g al giorno.
EMA 4.2
parte: foglia con fiore
Pianta in polvere dalla farmacia
Preparato già pronto. Il procedimento esatto è nel foglio illustrativo.
Per: temporanei disturbi nervosi del cuore (ad es. palpitazioni) dopo che un medico ha escluso condizioni gravi EMA 4.1Per chi: Da 18 anni · adulti, anziani EMA 4.2
- Cosa si usa
- Pianta in polvere EMA 2
- Modo d'uso
- Per bocca EMA 4.2
- Una dose
- 190–350 mg EMA 4.2
- Totale al giorno
- 570–1750 mg al giorno EMA 4.2
- Per quanto tempo
- Se i disturbi durano più di 2 settimane o peggiorano, si rivolga al medico. EMA 4.2
Pianta in polvere — temporanei disturbi nervosi del cuore (ad es. palpitazioni) dopo che un medico ha escluso condizioni gravi: 190–350 mg di foglie e fiori in polvere, dose giornaliera 570–1750 mg. Per adulti e anziani (dai 18 anni). Se i sintomi durano più di 2 settimane, consulti un medico. EMA 2
Per: lievi sintomi di stress e per favorire il sonno EMA 4.1Per chi: Da 12 anni · adolescenti, adulti, anziani EMA 4.2
- Cosa si usa
- Pianta in polvere EMA 2
- Modo d'uso
- Per bocca EMA 4.2
- Una dose
- 190–350 mg EMA 4.2
- Totale al giorno
- 570–1750 mg al giorno EMA 4.2
- Per quanto tempo
- Se i disturbi durano più di 2 settimane o peggiorano, si rivolga al medico. EMA 4.2
Pianta in polvere — lievi sintomi di stress e per favorire il sonno: 190–350 mg di foglie e fiori in polvere, dose giornaliera 570–1750 mg. Per adolescenti, adulti e anziani (dai 12 anni). Se i sintomi durano più di 2 settimane, consulti un medico. EMA 2
parte: foglie fresche con fiori
Succo spremuto dalla farmacia
Preparato già pronto. Il procedimento esatto è nel foglio illustrativo.
Per: temporanei disturbi nervosi del cuore (ad es. palpitazioni) dopo che un medico ha escluso condizioni gravi EMA 4.1Per chi: Da 18 anni · adulti, anziani EMA 4.2
- Cosa si usa
- Succo di spremitura EMA 2
- Modo d'uso
- Per bocca EMA 4.2
- Rapporto pianta : succo
- 1 : 0,63–0,9 EMA 2
- Una dose
- 7 ml EMA 4.2
- Totale al giorno
- 21 ml al giorno EMA 4.2
- Per quanto tempo
- Se i disturbi durano più di 2 settimane o peggiorano, si rivolga al medico. EMA 4.2
Succo spremuto — temporanei disturbi nervosi del cuore (ad es. palpitazioni) dopo che un medico ha escluso condizioni gravi: 7 ml di succo spremuto dalle foglie e dai fiori freschi (DER 1:0,63–0,9), dose giornaliera 21 ml. Per adulti e anziani (dai 18 anni). Se i sintomi durano più di 2 settimane, consulti un medico. EMA 2
Per: temporanei disturbi nervosi del cuore (ad es. palpitazioni) dopo che un medico ha escluso condizioni gravi EMA 4.1Per chi: Da 18 anni · adulti, anziani EMA 4.2
- Cosa si usa
- Succo di spremitura EMA 2
- Modo d'uso
- Per bocca EMA 4.2
- Rapporto pianta : succo
- 1 : 0,9–1,1 EMA 2
- Una dose
- 2,4 ml EMA 4.2
- Totale al giorno
- 7,5 ml al giorno EMA 4.2
- Per quanto tempo
- Se i disturbi durano più di 2 settimane o peggiorano, si rivolga al medico. EMA 4.2
Succo spremuto — temporanei disturbi nervosi del cuore (ad es. palpitazioni) dopo che un medico ha escluso condizioni gravi: 2,4 ml di succo spremuto dalle foglie e dai fiori freschi (DER 1:0,9–1,1), dose giornaliera 7,5 ml. Per adulti e anziani (dai 18 anni). Se i sintomi durano più di 2 settimane, consulti un medico. EMA 2
parte: foglia con fiore
Tintura dalla farmacia
Per: temporanei disturbi nervosi del cuore (ad es. palpitazioni) dopo che un medico ha escluso condizioni gravi EMA 4.1Per chi: Da 18 anni · adulti, anziani EMA 4.2
- Cosa si usa
- Tintura EMA 2
- Modo d'uso
- Per bocca EMA 4.2
- Tintura
- 1 : 3,5–4,5, etanolo 35 % EMA 2
- Macerazione
- 3 giorni farmacopea (USP)
- Una dose
- 1,68 g EMA 4.2
- Totale al giorno
- 5,1 g al giorno EMA 4.2
- Per quanto tempo
- Se i disturbi durano più di 2 settimane o peggiorano, si rivolga al medico. EMA 4.2
Tintura — temporanei disturbi nervosi del cuore (ad es. palpitazioni) dopo che un medico ha escluso condizioni gravi: 1,68 g (tintura 1:3,5–4,5, etanolo 35 %; secondo la farmacopea, macerare per 3 giorni), dose giornaliera 5,1 g. Per adulti e anziani (dai 18 anni). Se i sintomi durano più di 2 settimane, consulti un medico. EMA 2
Dosaggio
| Forma | Una dose | Quante volte | Per chi | Per quanto tempo | Indicazioni |
|---|---|---|---|---|---|
| Tisana (infuso)a casaparte: foglia con fioreper: temporanei disturbi nervosi del cuore (ad es. palpitazioni) dopo che un medico ha escluso condizioni gravi | 1–2 g di foglie essiccate con fiori in 150 ml di acqua bollente EMA 4.2 | fino a 4× al giorno | Da 18 anni · adulti, anziani | oltre 2 settimane → dal medico EMA 4.2 | Massimo al giorno: al massimo 6 g al giorno EMA 4.2 |
| Pianta in polveredalla farmaciaparte: foglia con fioreper: temporanei disturbi nervosi del cuore (ad es. palpitazioni) dopo che un medico ha escluso condizioni gravi | 190–350 mg EMA 4.2 | in tutto 570–1750 mg al giorno EMA 4.2 | Da 18 anni · adulti, anziani | oltre 2 settimane → dal medico EMA 4.2 | |
| Pianta in polveredalla farmaciaparte: foglia con fioreper: lievi sintomi di stress e per favorire il sonno | 190–350 mg EMA 4.2 | in tutto 570–1750 mg al giorno EMA 4.2 | Da 12 anni · adolescenti, adulti, anziani | oltre 2 settimane → dal medico EMA 4.2 | |
| Succo spremutodalla farmaciaparte: foglie fresche con fioriper: temporanei disturbi nervosi del cuore (ad es. palpitazioni) dopo che un medico ha escluso condizioni gravi | 7 ml EMA 4.2 | in tutto 21 ml al giorno EMA 4.2 | Da 18 anni · adulti, anziani | oltre 2 settimane → dal medico EMA 4.2 | Rapporto pianta : succo: 1 : 0,63–0,9 EMA 2 |
| Succo spremutodalla farmaciaparte: foglie fresche con fioriper: temporanei disturbi nervosi del cuore (ad es. palpitazioni) dopo che un medico ha escluso condizioni gravi | 2,4 ml EMA 4.2 | in tutto 7,5 ml al giorno EMA 4.2 | Da 18 anni · adulti, anziani | oltre 2 settimane → dal medico EMA 4.2 | Rapporto pianta : succo: 1 : 0,9–1,1 EMA 2 |
| Tinturadalla farmacia oppure a casa ↓parte: foglia con fioreper: temporanei disturbi nervosi del cuore (ad es. palpitazioni) dopo che un medico ha escluso condizioni gravi | 1,68 g EMA 4.2 | in tutto 5,1 g al giorno EMA 4.2 | Da 18 anni · adulti, anziani | oltre 2 settimane → dal medico EMA 4.2 | Tintura: 1 : 3,5–4,5, etanolo 35 % EMA 2 |
| Bambini sotto i 12 anni: sconsigliato EMA 4.2 | |||||
Per quanto tempo
Se i disturbi durano più di 2 settimane o peggiorano, si rivolga al medico. EMA 4.2
Chi non dovrebbe assumerla
- Bambini sotto i 12 anni: sconsigliato EMA 4.2
- In caso di ipersensibilità (allergia) a questa pianta EMA 4.3
- Durante la gravidanza e l'allattamento (non raccomandato) EMA 4.6
Avvertenze
- Solo dopo che un medico ha escluso condizioni gravi. EMA 4.1
- Se le caviglie o le gambe si gonfiano, compare dolore intorno al cuore (che si irradia alle braccia, alla parte alta dell'addome o al collo) o diventa difficile respirare, consulti subito un medico. EMA 4.4
- Se i sintomi peggiorano, consulti un medico. EMA 4.4
- La tintura contiene alcol (etanolo). EMA 4.4
- Se assume farmaci, chieda consiglio a un medico o a un farmacista. GridGarden
- Non guidare dopo l'assunzione. GridGarden
Tintura fatta in casa · secondo l'EMA
Tintura fatta in casa.
L'EMA indica anche la tintura. Ecco come prepararla con l'erba essiccata dell'aiuola.
Pesi
di foglie essiccate con fiori, sminuzzate
calcolo · 1 : 3,5–4,5Copra con l'alcol
etanolo 35 %, in un barattolo di vetro
EMA 2Lasci macerare
chiuda il barattolo, lo tenga al buio e lo agiti di tanto in tanto
farmacopea (USP)Filtri
spremere l'erba, etichetti il flaconcino con nome e data
farmacopea (USP)Assuma
solo per adulti
EMA 4.2Prima di assumere la tintura
La tintura contiene alcol. Prima dell'assunzione legga:
- Solo per adultiEMA 4.2
- In caso di ipersensibilità (allergia) a questa piantaEMA 4.3
- Durante la gravidanza e l'allattamento (non raccomandato)EMA 4.6
- La tintura contiene alcol (etanolo).EMA 4.4
- Solo dopo che un medico ha escluso condizioni gravi.EMA 4.1
- Se le caviglie o le gambe si gonfiano, compare dolore intorno al cuore (che si irradia alle braccia, alla parte alta dell'addome o al collo) o diventa difficile respirare, consulti subito un medico.EMA 4.4
- Se i sintomi peggiorano, consulti un medico.EMA 4.4
- Se assume farmaci, chieda consiglio a un medico o a un farmacista.GridGarden
- Non guidare dopo l'assunzione.GridGarden
Fonte: Monografia EMA/HMPC EMA/HMPC/159075/2014 · Giorni di macerazione e filtrazione