Arbre · famille Rosaceae · avec mode de préparation selon l'EMAornementale et médicinale · aussi dans Plantes médicinales
aubépine monogyne
Crataegus monogyna
En bref à lire en 10 secondes
Aubépine monogyne (arbre) atteint à l'âge adulte 4–9 m de haut sur 3–6 m de large. Exposition : plein soleil, sol sec à ordinaire. Floraison : mai ; couleur : blanc. Résiste au gel jusqu'à −29 °C.
× largeur 3–6 m
Où planter
Soleil, sol, gel.
Exposition : plein soleil, sol sec à ordinaire. Résiste au gel jusqu'à −29 °C.
Soleil
Ailleurs, elle poussera moins bien.
Sol et eau
sec à ordinaire · arrosage : modéré
Sol : limoneux, sableux
pH du sol 5,5–8
Gel
Elle supporte un hiver normal à l'extérieur.
Place occupée
Taille adulte.
La plante adulte à côté d’une personne (175 cm).
À côté d'un humain
Elle atteint sa taille adulte en 10–20 ans environ. La taille finale dépend de la variété et de l'emplacement — nous indiquons la fourchette de la plus petite à la plus grande.
Calendrier
Que faire et quand.
Mois pour l'Europe centrale. La ligne indique le mois en cours.
Toute l'année en un coup d'œil
Floraison
mai · blanc
Taille
Taille inutile, supprimez simplement les parties mortes ou abîmées (juin–août).
Plantation
en conteneur: octobre–avril; à racines nues: octobre–mars; en motte: octobre–mars
Protection hivernale
inutile
Hivernage
Elle passe l'hiver sans aide.
Elle passe l'hiver dehors sans protection et supporte le gel jusqu'à −29 °C.
- Aucune protection nécessaire
- Rusticité jusqu'à −29 °C
- Caduque — sans feuilles en hiver
Questions fréquentes
Réponses rapides.
Quand a lieu la floraison de aubépine monogyne ?
Mai ; couleur : blanc.
aubépine monogyne à l'ombre : est-ce possible ?
Non, elle a besoin de plein soleil.
Quelle place prévoir pour aubépine monogyne ?
À l'âge adulte 3–6 m de large et 4–9 m de haut ; espacement recommandé 500 cm.
aubépine monogyne passe-t-il l'hiver dehors ?
Oui, sans protection, résiste au gel jusqu'à −29 °C.
D'où viennent les données
Nous avons comparé les données dans 19 sources spécialisées. Dernière vérification le 18 octobre 2026.
Afficher les sources (19)
- Oregon State University Landscape Plants — Crataegus monogyna
- Van den Berk Nurseries (NL), stromová škôlka — Crataegus monogyna
- GBIF Occurrence Search API — Crataegus monogyna
- EPPO Global Database — Crataegus monogyna
- RHS - Watering
- EMA/HMPC - Crataegi folium cum flore (herbal medicine)
- EMA/HMPC - monografia Crataegi folium cum flore (EMA/HMPC/159075/2014)
- RHS - Crataegus monogyna
- RHS - Shrubs and trees: light pruning
- RHS - Silver leaf
- RHS - Trees and shrubs: planting
- Clemson HGIC - Planting Trees Correctly
- RHS - How to grow trees
- Listes de plantes invasives — cette espèce n'y figure pas : UE, Slovaquie, Tchéquie, Allemagne, Pologne, Danemark
Plantes similaires
Découvrez aussi celles-ci.
Préparation et usage · aubépine monogyne
Comment la préparer.
Selon la monographie de l'Agence européenne des médicaments (EMA).
partie : feuille avec fleur
Pour: troubles cardiaques nerveux passagers (p. ex. palpitations), une fois que le médecin a écarté toute affection grave EMA 4.1Pour qui: À partir de 18 ans · adultes, personnes âgées EMA 4.2
- Ce qui est utilisé
- Plante EMA 4.2
- Mode d'emploi
- Par voie orale EMA 4.2
- Une dose
- 1–2 g de feuilles séchées avec fleurs pour 150 ml d'eau bouillante EMA 4.2
- Combien de fois
- Jusqu'à 4× par jour EMA 4.2
- Maximum par jour
- Au maximum 6 g par jour EMA 4.2
- Combien de temps
- Si les troubles durent plus de 2 semaines ou s'aggravent, consultez un médecin. EMA 4.2
Préparation
- 1
Mettez 1–2 g de feuilles séchées avec fleurs dans une tasse.
EMA 4.2 - 2
Versez 150 ml d'eau bouillante.
EMA 4.2 - 3
Laissez infuser 5–15 min.
EMA/HMPC/5829/201010:00 - 4
Buvez jusqu'à 4× par jour.
EMA 4.2 - 5
Pas plus de 6 g par jour.
EMA 4.2
partie : feuille avec fleur
Plante en poudre en pharmacie
Préparation prête à l'emploi. Le mode d'emploi exact figure dans la notice.
Pour: troubles cardiaques nerveux passagers (p. ex. palpitations), une fois que le médecin a écarté toute affection grave EMA 4.1Pour qui: À partir de 18 ans · adultes, personnes âgées EMA 4.2
- Ce qui est utilisé
- Plante en poudre EMA 2
- Mode d'emploi
- Par voie orale EMA 4.2
- Une dose
- 190–350 mg EMA 4.2
- Total par jour
- 570–1 750 mg par jour EMA 4.2
- Combien de temps
- Si les troubles durent plus de 2 semaines ou s'aggravent, consultez un médecin. EMA 4.2
Plante en poudre — troubles cardiaques nerveux passagers (p. ex. palpitations), une fois que le médecin a écarté toute affection grave: 190–350 mg de feuilles et fleurs en poudre, dose quotidienne 570–1750 mg. Pour les adultes et les personnes âgées (à partir de 18 ans). Si les symptômes persistent plus de 2 semaines, consultez un médecin. EMA 2
Pour: symptômes légers de stress et pour faciliter le sommeil EMA 4.1Pour qui: À partir de 12 ans · adolescents, adultes, personnes âgées EMA 4.2
- Ce qui est utilisé
- Plante en poudre EMA 2
- Mode d'emploi
- Par voie orale EMA 4.2
- Une dose
- 190–350 mg EMA 4.2
- Total par jour
- 570–1 750 mg par jour EMA 4.2
- Combien de temps
- Si les troubles durent plus de 2 semaines ou s'aggravent, consultez un médecin. EMA 4.2
Plante en poudre — symptômes légers de stress et pour faciliter le sommeil: 190–350 mg de feuilles et fleurs en poudre, dose quotidienne 570–1750 mg. Pour les adolescents, les adultes et les personnes âgées (à partir de 12 ans). Si les symptômes persistent plus de 2 semaines, consultez un médecin. EMA 2
partie : feuilles fraîches avec fleurs
Jus pressé en pharmacie
Préparation prête à l'emploi. Le mode d'emploi exact figure dans la notice.
Pour: troubles cardiaques nerveux passagers (p. ex. palpitations), une fois que le médecin a écarté toute affection grave EMA 4.1Pour qui: À partir de 18 ans · adultes, personnes âgées EMA 4.2
- Ce qui est utilisé
- Jus de pression EMA 2
- Mode d'emploi
- Par voie orale EMA 4.2
- Rapport plante : jus
- 1 : 0,63–0,9 EMA 2
- Une dose
- 7 ml EMA 4.2
- Total par jour
- 21 ml par jour EMA 4.2
- Combien de temps
- Si les troubles durent plus de 2 semaines ou s'aggravent, consultez un médecin. EMA 4.2
Jus pressé — troubles cardiaques nerveux passagers (p. ex. palpitations), une fois que le médecin a écarté toute affection grave: 7 ml de jus pressé des feuilles et fleurs fraîches (rapport plante/extrait 1:0,63–0,9), dose quotidienne 21 ml. Pour les adultes et les personnes âgées (à partir de 18 ans). Si les symptômes persistent plus de 2 semaines, consultez un médecin. EMA 2
Pour: troubles cardiaques nerveux passagers (p. ex. palpitations), une fois que le médecin a écarté toute affection grave EMA 4.1Pour qui: À partir de 18 ans · adultes, personnes âgées EMA 4.2
- Ce qui est utilisé
- Jus de pression EMA 2
- Mode d'emploi
- Par voie orale EMA 4.2
- Rapport plante : jus
- 1 : 0,9–1,1 EMA 2
- Une dose
- 2,4 ml EMA 4.2
- Total par jour
- 7,5 ml par jour EMA 4.2
- Combien de temps
- Si les troubles durent plus de 2 semaines ou s'aggravent, consultez un médecin. EMA 4.2
Jus pressé — troubles cardiaques nerveux passagers (p. ex. palpitations), une fois que le médecin a écarté toute affection grave: 2,4 ml de jus pressé des feuilles et fleurs fraîches (rapport plante/extrait 1:0,9–1,1), dose quotidienne 7,5 ml. Pour les adultes et les personnes âgées (à partir de 18 ans). Si les symptômes persistent plus de 2 semaines, consultez un médecin. EMA 2
partie : feuille avec fleur
Teinture en pharmacie
Pour: troubles cardiaques nerveux passagers (p. ex. palpitations), une fois que le médecin a écarté toute affection grave EMA 4.1Pour qui: À partir de 18 ans · adultes, personnes âgées EMA 4.2
- Ce qui est utilisé
- Teinture EMA 2
- Mode d'emploi
- Par voie orale EMA 4.2
- Teinture
- 1 : 3,5–4,5, éthanol 35 % EMA 2
- Macération
- 3 jours pharmacopée (USP)
- Une dose
- 1,68 g EMA 4.2
- Total par jour
- 5,1 g par jour EMA 4.2
- Combien de temps
- Si les troubles durent plus de 2 semaines ou s'aggravent, consultez un médecin. EMA 4.2
Teinture — troubles cardiaques nerveux passagers (p. ex. palpitations), une fois que le médecin a écarté toute affection grave: 1,68 g (teinture 1:3,5–4,5, éthanol à 35 %; selon la pharmacopée, macération de 3 jours), dose quotidienne 5,1 g. Pour les adultes et les personnes âgées (à partir de 18 ans). Si les symptômes persistent plus de 2 semaines, consultez un médecin. EMA 2
Posologie
| Forme | Une dose | Combien de fois | Pour qui | Pendant combien de temps | Consignes |
|---|---|---|---|---|---|
| Tisane (infusion)à la maisonpartie : feuille avec fleurpour : troubles cardiaques nerveux passagers (p. ex. palpitations), une fois que le médecin a écarté toute affection grave | 1–2 g de feuilles séchées avec fleurs pour 150 ml d'eau bouillante EMA 4.2 | jusqu'à 4× par jour | À partir de 18 ans · adultes, personnes âgées | plus de 2 semaines → consulter un médecin EMA 4.2 | Maximum par jour: au maximum 6 g par jour EMA 4.2 |
| Plante en poudreen pharmaciepartie : feuille avec fleurpour : troubles cardiaques nerveux passagers (p. ex. palpitations), une fois que le médecin a écarté toute affection grave | 190–350 mg EMA 4.2 | 570–1 750 mg par jour au total EMA 4.2 | À partir de 18 ans · adultes, personnes âgées | plus de 2 semaines → consulter un médecin EMA 4.2 | |
| Plante en poudreen pharmaciepartie : feuille avec fleurpour : symptômes légers de stress et pour faciliter le sommeil | 190–350 mg EMA 4.2 | 570–1 750 mg par jour au total EMA 4.2 | À partir de 12 ans · adolescents, adultes, personnes âgées | plus de 2 semaines → consulter un médecin EMA 4.2 | |
| Jus presséen pharmaciepartie : feuilles fraîches avec fleurspour : troubles cardiaques nerveux passagers (p. ex. palpitations), une fois que le médecin a écarté toute affection grave | 7 ml EMA 4.2 | 21 ml par jour au total EMA 4.2 | À partir de 18 ans · adultes, personnes âgées | plus de 2 semaines → consulter un médecin EMA 4.2 | Rapport plante : jus: 1 : 0,63–0,9 EMA 2 |
| Jus presséen pharmaciepartie : feuilles fraîches avec fleurspour : troubles cardiaques nerveux passagers (p. ex. palpitations), une fois que le médecin a écarté toute affection grave | 2,4 ml EMA 4.2 | 7,5 ml par jour au total EMA 4.2 | À partir de 18 ans · adultes, personnes âgées | plus de 2 semaines → consulter un médecin EMA 4.2 | Rapport plante : jus: 1 : 0,9–1,1 EMA 2 |
| Teintureen pharmacie ou à la maison ↓partie : feuille avec fleurpour : troubles cardiaques nerveux passagers (p. ex. palpitations), une fois que le médecin a écarté toute affection grave | 1,68 g EMA 4.2 | 5,1 g par jour au total EMA 4.2 | À partir de 18 ans · adultes, personnes âgées | plus de 2 semaines → consulter un médecin EMA 4.2 | Teinture: 1 : 3,5–4,5, éthanol 35 % EMA 2 |
| Enfants de moins de 12 ans: déconseillé EMA 4.2 | |||||
Pendant combien de temps
Si les troubles durent plus de 2 semaines ou s'aggravent, consultez un médecin. EMA 4.2
Qui ne devrait pas en prendre
- Enfants de moins de 12 ans: déconseillé EMA 4.2
- En cas d'hypersensibilité (allergie) à cette plante EMA 4.3
- Pendant la grossesse et l'allaitement (déconseillé) EMA 4.6
Avertissements
- Uniquement une fois qu'un médecin a écarté toute affection grave. EMA 4.1
- Si les chevilles ou les jambes gonflent, si une douleur apparaît autour du cœur (irradiant vers les bras, le haut de l'abdomen ou le cou) ou si la respiration devient difficile, consultez immédiatement un médecin. EMA 4.4
- Si les symptômes s'aggravent, consultez un médecin. EMA 4.4
- La teinture contient de l'alcool (éthanol). EMA 4.4
- Si vous prenez des médicaments, demandez conseil à un médecin ou à un pharmacien. GridGarden
- Ne conduisez pas après la prise. GridGarden
Teinture maison · selon l'EMA
Teinture maison.
L'EMA mentionne aussi la teinture. Voici comment la préparer à partir de la plante séchée du potager.
Pesez
de feuilles séchées avec fleurs, hachées
calcul · 1 : 3,5–4,5Versez l'alcool
éthanol 35 %, dans un bocal en verre
EMA 2Laissez macérer
fermez le bocal, placez-le à l'obscurité et agitez de temps en temps
pharmacopée (USP)Filtrez
pressez la plante, étiquetez le flacon avec le nom et la date
pharmacopée (USP)Prenez
réservé aux adultes
EMA 4.2Avant de prendre la teinture
La teinture contient de l'alcool. Avant de la prendre, lisez :
- Réservé aux adultesEMA 4.2
- En cas d'hypersensibilité (allergie) à cette planteEMA 4.3
- Pendant la grossesse et l'allaitement (déconseillé)EMA 4.6
- La teinture contient de l'alcool (éthanol).EMA 4.4
- Uniquement une fois qu'un médecin a écarté toute affection grave.EMA 4.1
- Si les chevilles ou les jambes gonflent, si une douleur apparaît autour du cœur (irradiant vers les bras, le haut de l'abdomen ou le cou) ou si la respiration devient difficile, consultez immédiatement un médecin.EMA 4.4
- Si les symptômes s'aggravent, consultez un médecin.EMA 4.4
- Si vous prenez des médicaments, demandez conseil à un médecin ou à un pharmacien.GridGarden
- Ne conduisez pas après la prise.GridGarden
Source: Monographie EMA/HMPC EMA/HMPC/159075/2014 · Jours de macération et filtrage