Gyógynövény · család: Lamiaceae · az EMA szerinti elkészítési móddal
orvosi zsálya
Salvia officinalis
Röviden 10 másodperc alatt elolvasható
Orvosi zsálya (gyógynövény) felnőttkorában 0,4–0,7 m magasra és 0,4–0,9 m szélesre nő. Legjobb helye: napos – félárnyékos, talaj: száraz – normál. Virágzás: június–július; virágszín: lila vagy kék. Kiültetés: március–május, szeptember–november. Fagytűrés: −26 °C-ig.
× szélesség 0,4–0,9 m
Hova ültesse
Napfény, talaj, fagy.
Legjobb helye: napos – félárnyékos, talaj: száraz – normál. Fagytűrés: −26 °C-ig.
Napfény
Több helyet is elvisel — válasszon a kert többi része szerint.
Talaj és víz
száraz – normál · öntözés: kevés
Talaj: homokos, agyagos-vályogos, kavicsos
Fagy
Egy átlagos telet a szabadban kibír.
Mennyi helyet foglal
Felnőttkori méret.
A kifejlett növény egy ember mellett (175 cm).
Az ember mellett
Körülbelül 2–5 év alatt éri el a felnőtt méretet. A végső méret a fajtától és a helytől függ — a legkisebbtől a legnagyobbig adjuk meg a tartományt.
Naptár
Mit csináljon és mikor.
Hónapok Közép-Európára. A vonal az aktuális hónapot mutatja.
Az egész év egy pillantásra
Virágzás
június–július · lila vagy kék
Metszés
harmadára visszavágás (március, július)
Kiültetés
konténerből: március–május, szeptember–november
Védelem télen
védje a téli nedvességtől
Áttelelés
Télen védelem kell.
Az első fagyok előtt: védje a téli nedvességtől.
- Védje a téli nedvességtől
- Fagytűrés −26 °C-ig
- Örökzöld — télen is zöld
Mivel kombinálja
Kész kombinációk.
Kész kombinációk a Studióból, amelyekben szerepel: orvosi zsálya
Zsálya, kakukkfű, szurokfű és borsikafű — illatos fűszernövények…
Citromfű, menta, izsóp és zsálya — tea az ágyásból tavasztól őszig.
Gyakran kérdezik
Gyors válaszok.
Mikor virágzik a(z) orvosi zsálya?
Virágzás: Június–július; virágszín: lila vagy kék.
Elviseli a(z) orvosi zsálya az árnyékot?
Elviseli a félárnyékot (3–6 óra napfény), a teljes árnyékot nem.
Mennyi helyet igényel a(z) orvosi zsálya?
Felnőttkorában 0,4–0,9 m széles és 0,4–0,7 m magas; ajánlott tőtávolság: 41 cm.
Áttelel a(z) orvosi zsálya a szabadban?
Igen, védelemmel: védje a téli nedvességtől.
Honnan származnak az adatok
Az adatokat 12 szakmai forrással vetettük össze. Utoljára ellenőrizve: 2026. október 20..
Források megjelenítése (12)
- NC State Extension Gardener Plant Toolbox
- Plants For A Future
- RHS Plant Finder
- Bamberger Staudengarten (Strobler), katalóg
- Gärtnerei Strickler, katalóg
- Foerster-Stauden, katalóg
- Staudenkulturen Stade
- EMA/HMPC - Salviae officinalis folium (herbal medicine)
- EMA/HMPC - European Union herbal monograph, Salviae officinalis folium
- RHS - How to grow sage
- Iowa State Extension - How to Plant Perennials
- RHS - How to grow perennial plants
Hasonló növények
Nézze meg ezeket is.
Elkészítés és használat · orvosi zsálya
Hogyan kell elkészíteni.
Az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) monográfiája szerint.
rész: levél
Mire: enyhe emésztési zavar, puffadás és felfúvódás EMA 4.1Kinek: 18 éves kortól · felnőttek, idősek EMA 4.2
- Mit használ
- Növény EMA 4.2
- Alkalmazás
- Szájon át EMA 4.2
- Egy adag
- 1–2 g szárított levél 150 ml forrásban lévő vízre EMA 4.2
- Hányszor
- Naponta 3× EMA 4.2
- Meddig
- Ha a panaszok 2 hét után is fennállnak, vagy súlyosbodnak, forduljon orvoshoz. EMA 4.2
Elkészítés
- 1
Tegyen 1–2 g szárított levelet a csészébe.
EMA 4.2 - 2
Öntsön rá 150 ml forrásban lévő vizet.
EMA 4.2 - 3
Hagyja ázni: 5–15 perc.
EMA/HMPC/5829/201010:00 - 4
Igya meg: naponta 3×.
EMA 4.2
Mire: fokozott izzadás EMA 4.1Kinek: 18 éves kortól · felnőttek, idősek EMA 4.2
- Mit használ
- Növény EMA 4.2
- Alkalmazás
- Szájon át EMA 4.2
- Egy adag
- 2 g szárított levél 150 ml forrásban lévő vízre EMA 4.2
- Meddig
- Ha a panaszok 6 hét után is fennállnak, vagy súlyosbodnak, forduljon orvoshoz. EMA 4.2
Elkészítés
- 1
Tegyen 2 g szárított levelet a csészébe. EMA 4.2
- 2
Öntsön rá 150 ml forrásban lévő vizet. EMA 4.2
- 3
Hagyja ázni: 5–15 perc. EMA/HMPC/5829/2010
- 4
Igya meg. EMA 4.2
rész: levél
Bőrre alkalmazott forrázat otthon
Mire: a bőr enyhe gyulladása EMA 4.1Kinek: 18 éves kortól · felnőttek, idősek EMA 4.2
- Mit használ
- Növény EMA 4.2
- Alkalmazás
- A bőrön EMA 4.2
- Egy adag
- 2,5 g szárított levél 100 ml vízre EMA 4.2
- Hányszor
- Naponta 2–4× EMA 4.2
- Meddig
- Ha a panaszok 2 hét után is fennállnak, vagy súlyosbodnak, forduljon orvoshoz. EMA 4.2
Elkészítés
- 1
Tegyen 2,5 g szárított levelet a csészébe.
EMA 4.2 - 2
Öntsön rá 100 ml forrásban lévő vizet.
EMA 4.2 - 3
Hagyja ázni: 5–15 perc.
EMA/HMPC/5829/201010:00 - 4
Kenje a bőrre: naponta 2–4×.
EMA 4.2
rész: levél
Szájöblítő és gargarizáló otthon
Mire: a száj vagy a torok enyhe gyulladása EMA 4.1Kinek: 18 éves kortól · felnőttek, idősek EMA 4.2
- Mit használ
- Növény EMA 4.2
- Alkalmazás
- A szájban és a torokban EMA 4.2
- Egy adag
- 2,5 g szárított levél 100 ml forrásban lévő vízre EMA 4.2
- Hányszor
- Naponta 3× EMA 4.2
- Meddig
- Ha a panaszok 1 hét után is fennállnak, vagy súlyosbodnak, forduljon orvoshoz. EMA 4.2
Elkészítés
- 1
Tegyen 2,5 g szárított levelet a csészébe.
EMA 4.2 - 2
Öntsön rá 100 ml forrásban lévő vizet.
EMA 4.2 - 3
Hagyja ázni: 5–15 perc.
EMA/HMPC/5829/201010:00 - 4
Gargalizáljon: naponta 3×.
EMA 4.2
Mire: a száj vagy a torok enyhe gyulladása EMA 4.1Kinek: 18 éves kortól · felnőttek, idősek EMA 4.2
- Mit használ
- Tinktúra EMA 4.2
- Alkalmazás
- A szájban és a torokban EMA 4.2
- Tinktúra
- 1 : 10, etanol 70 % EMA 2
- Áztatás
- 3 nap gyógyszerkönyv (USP)
- Egy adag
- 5–10 ml EMA 4.2
- Hányszor
- Naponta többször EMA 4.2
- Hígítás
- Egy pohár vízben EMA 4.2
- Meddig
- Ha a panaszok 1 hét után is fennállnak, vagy súlyosbodnak, forduljon orvoshoz. EMA 4.2
Elkészítés
- 1
Mérjen ki 5–10 ml tinktúrát. EMA 4.2
- 2
Hígítsa fel egy pohár vízzel. EMA 4.2
- 3
Gargalizáljon: naponta többször. EMA 4.2
rész: levél
Tinktúra a gyógyszertárból
Mire: enyhe emésztési zavar, puffadás és felfúvódás EMA 4.1Kinek: 18 éves kortól · felnőttek, idősek EMA 4.2
- Mit használ
- Tinktúra EMA 4.2
- Alkalmazás
- Szájon át EMA 4.2
- Tinktúra
- 1 : 10, etanol 70 % EMA 2
- Áztatás
- 3 nap gyógyszerkönyv (USP)
- Egy adag
- 2–3 ml EMA 4.2
- Hányszor
- Naponta 3× EMA 4.2
- Meddig
- Ha a panaszok 2 hét után is fennállnak, vagy súlyosbodnak, forduljon orvoshoz. EMA 4.2
Elkészítés
- 1
Mérjen ki 2–3 ml tinktúrát.
EMA 4.2 - 2
Vegye be: naponta 3×.
EMA 4.2
rész: levél
Hígítatlan tinktúra az érintett területre a gyógyszertárból
Kész készítmény. A pontos eljárást a betegtájékoztató tartalmazza.
Mire: a száj vagy a torok enyhe gyulladása EMA 4.1Kinek: 18 éves kortól · felnőttek, idősek EMA 4.2
- Mit használ
- Tinktúra EMA 4.2
- Alkalmazás
- A szájban és a torokban EMA 4.2
- Tinktúra
- 1 : 10, etanol 70 % EMA 2
- Áztatás
- 3 nap gyógyszerkönyv (USP)
- Egy adag
- Hígítatlanul EMA 4.2
- Hányszor
- Naponta 1× EMA 4.2
- Meddig
- Ha a panaszok 1 hét után is fennállnak, vagy súlyosbodnak, forduljon orvoshoz. EMA 4.2
Hígítatlan tinktúra az érintett területre — a száj vagy a torok enyhe gyulladása: tinktúra 1:10, etanol 70 %; a gyógyszerkönyv szerint 3 napig áztatva, hígítatlanul, naponta 1 alkalommal. Felnőtteknek és időseknek (18 éves kortól). Ha a tünetek 1 hétnél tovább tartanak, forduljon orvoshoz. EMA 4.2
Adagolás
| Forma | Egy adag | Naponta | Kinek | Meddig | Tudnivalók |
|---|---|---|---|---|---|
| Gyógytea (forrázat)otthonrész: levélerre: enyhe emésztési zavar, puffadás és felfúvódás | 1–2 g szárított levél 150 ml forrásban lévő vízre EMA 4.2 | naponta 3× | 18 éves kortól · felnőttek, idősek | 2 hét felett → orvoshoz EMA 4.2 | |
| Gyógytea (forrázat)otthonrész: levélerre: fokozott izzadás | 2 g szárított levél 150 ml forrásban lévő vízre EMA 4.2 | 18 éves kortól · felnőttek, idősek | 6 hét felett → orvoshoz EMA 4.2 | ||
| Bőrre alkalmazott forrázatotthonrész: levélerre: a bőr enyhe gyulladása | 2,5 g szárított levél 100 ml vízre EMA 4.2 | naponta 2–4× | 18 éves kortól · felnőttek, idősek | 2 hét felett → orvoshoz EMA 4.2 | |
| Szájöblítő és gargarizálóotthonrész: levélerre: a száj vagy a torok enyhe gyulladása | 2,5 g szárított levél 100 ml forrásban lévő vízre EMA 4.2 | naponta 3× | 18 éves kortól · felnőttek, idősek | 1 hét felett → orvoshoz EMA 4.2 | |
| Szájöblítő és gargarizálóotthonrész: levélerre: a száj vagy a torok enyhe gyulladása | 5–10 ml EMA 4.2 | naponta többször | 18 éves kortól · felnőttek, idősek | 1 hét felett → orvoshoz EMA 4.2 | Tinktúra: 1 : 10, etanol 70 % · Hígítás: egy pohár vízben EMA 2 EMA 4.2 |
| Tinktúraa gyógyszertárból vagy otthon ↓rész: levélerre: enyhe emésztési zavar, puffadás és felfúvódás | 2–3 ml EMA 4.2 | naponta 3× | 18 éves kortól · felnőttek, idősek | 2 hét felett → orvoshoz EMA 4.2 | Tinktúra: 1 : 10, etanol 70 % EMA 2 |
| Hígítatlan tinktúra az érintett területrea gyógyszertárbólrész: levélerre: a száj vagy a torok enyhe gyulladása | Tinktúra 1:10, etanol 70 %; a gyógyszerkönyv szerint 3 napig áztatva, hígítatlanul, naponta 1 alkalommal EMA 4.2 | 18 éves kortól · felnőttek, idősek | 1 hét felett → orvoshoz EMA 4.2 | Tinktúra: 1 : 10, etanol 70 % EMA 2 | |
| Csak felnőtteknek EMA 4.2 | |||||
Meddig
Ha a panaszok 2 hét után is fennállnak, vagy súlyosbodnak, forduljon orvoshoz. — esetén: enyhe emésztési zavar, puffadás és felfúvódás, a bőr enyhe gyulladása EMA 4.2
Ha a panaszok 6 hét után is fennállnak, vagy súlyosbodnak, forduljon orvoshoz. — esetén: fokozott izzadás EMA 4.2
Ha a panaszok 1 hét után is fennállnak, vagy súlyosbodnak, forduljon orvoshoz. — esetén: a száj vagy a torok enyhe gyulladása EMA 4.2
Kinek nem ajánlott
- Csak felnőtteknek EMA 4.2
- Ha túlérzékeny (allergiás) erre a növényre EMA 4.3
- Terhesség és szoptatás alatt (nem ajánlott) EMA 4.6
Figyelmeztetések
- Ha a tünetek súlyosbodnak, forduljon orvoshoz. EMA 4.4
- A tinktúra alkoholt (etanolt) tartalmaz. EMA 4.4
- Ha bármilyen gyógyszert szed, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét. GridGarden
- Bevétele után ne vezessen járművet. GridGarden
Házi tinktúra · az EMA szerint
Tinktúra otthon.
Az EMA tinktúrát is említ. Így készítheti el az ágyásból származó szárított növényből.
Mérje ki
szárított levelet, aprítva
számítás · 1 : 10Öntse fel alkohollal
etanol 70 %, üvegedényben
EMA 2Szűrje le
nyomja ki a növényt, az üvegcsét címkézze fel névvel és dátummal
gyógyszerkönyv (USP)Alkalmazza
naponta 3× · csak felnőtteknek
EMA 4.2A tinktúra használata előtt
A tinktúra alkoholt tartalmaz. Használat előtt olvassa el:
- Csak felnőtteknekEMA 4.2
- Ha túlérzékeny (allergiás) erre a növényreEMA 4.3
- Terhesség és szoptatás alatt (nem ajánlott)EMA 4.6
- A tinktúra alkoholt (etanolt) tartalmaz.EMA 4.4
- Ha a tünetek súlyosbodnak, forduljon orvoshoz.EMA 4.4
- Ha bármilyen gyógyszert szed, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét.GridGarden
- Bevétele után ne vezessen járművet.GridGarden
Forrás: EMA/HMPC monográfia EMA/HMPC/277152/2015 · Az áztatás napjai és a leszűrés