Bylinka · čeleď Lamiaceae · s postupem přípravy podle EMA
šalvěj lékařská
Salvia officinalis
Stručně přečtete za 10 sekund
Šalvěj lékařská (bylinka) v dospělosti dorůstá do výšky 0,4–0,7 m a šířky 0,4–0,9 m. Nejlépe roste na slunci až v polostínu, v suché až běžné půdě. Kvete v měsících červen–červenec, květy jsou fialové nebo modré. Ven se vysazuje v měsících březen–květen, září–listopad. Snese mráz do −26 °C.
× šířka 0,4–0,9 m
Kam zasadit
Slunce, půda, mráz.
Nejlépe roste na slunci až v polostínu, v suché až běžné půdě. Snese mráz do −26 °C.
Slunce
Snese více stanovišť — vyberte podle zbytku zahrady.
Půda a voda
suchá až běžná · zálivka: málo
Půda: písčitá, hlinitá, štěrkovitá
Mráz
Běžnou zimu venku zvládne.
Kolik místa zabere
Dospělá velikost.
Dospělá rostlina vedle člověka (175 cm).
Vedle člověka
Dospěje přibližně za 2–5 let. Konečná velikost závisí na odrůdě a místě – uvádíme rozpětí od nejmenší po největší.
Kalendář
Co dělat a kdy.
Měsíce pro střední Evropu. Čára ukazuje dnešní měsíc.
Celý rok na jeden pohled
Kvete
červen–červenec · fialové nebo modré
Řez
zkrátit o třetinu (březen, červenec)
Výsadba ven
z kontejneru: březen–květen, září–listopad
Ochrana v zimě
chránit před zimní vlhkostí
Přezimování
Na zimu potřebuje ochranu.
Před prvními mrazy: chránit před zimní vlhkostí.
- Chránit před zimní vlhkostí
- Mrazuvzdornost do −26 °C
- Stálezelená — zelená i v zimě
S čím kombinovat
Hotové kombinace.
Hotové kombinace ze Studia, ve kterých je šalvěj lékařská
Šalvěj, tymián, oregano a saturejka – voňavé bylinky pro slunné,…
Meduňka, máta, yzop a šalvěj – čaj ze záhonu od jara do podzimu.
Často se ptáte
Rychlé odpovědi.
Kdy kvete šalvěj lékařská?
V měsících červen–červenec, květy jsou fialové nebo modré.
Snese šalvěj lékařská stín?
Snese polostín (3–6 hodin slunce), plný stín ne.
Kolik místa potřebuje šalvěj lékařská?
V dospělosti 0,4–0,9 m na šířku a 0,4–0,7 m na výšku; doporučený rozestup 41 cm.
Přezimuje šalvěj lékařská venku?
Ano, s ochranou: chránit před zimní vlhkostí.
Odkud údaje jsou
Údaje jsme porovnali v 12 odborných zdrojích. Naposledy zkontrolováno 20. října 2026.
Zobrazit zdroje (12)
- NC State Extension Gardener Plant Toolbox
- Plants For A Future
- RHS Plant Finder
- Bamberger Staudengarten (Strobler), katalóg
- Gärtnerei Strickler, katalóg
- Foerster-Stauden, katalóg
- Staudenkulturen Stade
- EMA/HMPC - Salviae officinalis folium (herbal medicine)
- EMA/HMPC - European Union herbal monograph, Salviae officinalis folium
- RHS - How to grow sage
- Iowa State Extension - How to Plant Perennials
- RHS - How to grow perennial plants
Podobné rostliny
Podívejte se i na tyto.
Příprava a užívání · šalvěj lékařská
Jak se připravuje.
Podle monografie Evropské agentury pro léčivé přípravky (EMA).
část: list
Na: mírné zažívací potíže, nadýmání a plynatost EMA 4.1Pro koho: Od 18 let · dospělí, senioři EMA 4.2
- Co se použije
- Bylina EMA 4.2
- Jak se užívá
- Ústy EMA 4.2
- Jedna dávka
- 1–2 g sušených listů na 150 ml vroucí vody EMA 4.2
- Kolikrát
- 3× denně EMA 4.2
- Jak dlouho
- Pokud potíže trvají déle než 2 týdny nebo se zhoršují, poraďte se s lékařem. EMA 4.2
Postup
- 1
Dejte 1–2 g sušených listů do šálku.
EMA 4.2 - 2
Zalijte 150 ml vroucí vody.
EMA 4.2 - 3
Louhujte 5–15 min.
EMA/HMPC/5829/201010:00 - 4
Pijte 3× denně.
EMA 4.2
Na: nadměrné pocení EMA 4.1Pro koho: Od 18 let · dospělí, senioři EMA 4.2
- Co se použije
- Bylina EMA 4.2
- Jak se užívá
- Ústy EMA 4.2
- Jedna dávka
- 2 g sušených listů na 150 ml vroucí vody EMA 4.2
- Jak dlouho
- Pokud potíže trvají déle než 6 týdnů nebo se zhoršují, poraďte se s lékařem. EMA 4.2
Postup
- 1
Dejte 2 g sušených listů do šálku. EMA 4.2
- 2
Zalijte 150 ml vroucí vody. EMA 4.2
- 3
Louhujte 5–15 min. EMA/HMPC/5829/2010
- 4
Vypijte. EMA 4.2
část: list
Nálev na kůži doma
Na: drobné kožní záněty EMA 4.1Pro koho: Od 18 let · dospělí, senioři EMA 4.2
- Co se použije
- Bylina EMA 4.2
- Jak se užívá
- Na kůži EMA 4.2
- Jedna dávka
- 2,5 g sušených listů na 100 ml vody EMA 4.2
- Kolikrát
- 2–4× denně EMA 4.2
- Jak dlouho
- Pokud potíže trvají déle než 2 týdny nebo se zhoršují, poraďte se s lékařem. EMA 4.2
Postup
- 1
Dejte 2,5 g sušených listů do šálku.
EMA 4.2 - 2
Zalijte 100 ml vroucí vody.
EMA 4.2 - 3
Louhujte 5–15 min.
EMA/HMPC/5829/201010:00 - 4
Naneste na kůži 2–4× denně.
EMA 4.2
část: list
Výplach úst a kloktání doma
Na: drobné záněty v ústech nebo v krku EMA 4.1Pro koho: Od 18 let · dospělí, senioři EMA 4.2
- Co se použije
- Bylina EMA 4.2
- Jak se užívá
- V ústech a krku EMA 4.2
- Jedna dávka
- 2,5 g sušených listů na 100 ml vroucí vody EMA 4.2
- Kolikrát
- 3× denně EMA 4.2
- Jak dlouho
- Pokud potíže trvají déle než 1 týden nebo se zhoršují, poraďte se s lékařem. EMA 4.2
Postup
- 1
Dejte 2,5 g sušených listů do šálku.
EMA 4.2 - 2
Zalijte 100 ml vroucí vody.
EMA 4.2 - 3
Louhujte 5–15 min.
EMA/HMPC/5829/201010:00 - 4
Kloktejte 3× denně.
EMA 4.2
Na: drobné záněty v ústech nebo v krku EMA 4.1Pro koho: Od 18 let · dospělí, senioři EMA 4.2
- Co se použije
- Tinktura EMA 4.2
- Jak se užívá
- V ústech a krku EMA 4.2
- Tinktura
- 1 : 10, etanol 70 % EMA 2
- Macerace
- 3 dny lékopis (USP)
- Jedna dávka
- 5–10 ml EMA 4.2
- Kolikrát
- Několikrát denně EMA 4.2
- Ředění
- Ve sklenici vody EMA 4.2
- Jak dlouho
- Pokud potíže trvají déle než 1 týden nebo se zhoršují, poraďte se s lékařem. EMA 4.2
Postup
- 1
Odměřte 5–10 ml tinktury. EMA 4.2
- 2
Rozřeďte ve sklenici vody. EMA 4.2
- 3
Kloktejte několikrát denně. EMA 4.2
část: list
Tinktura z lékárny
Na: mírné zažívací potíže, nadýmání a plynatost EMA 4.1Pro koho: Od 18 let · dospělí, senioři EMA 4.2
- Co se použije
- Tinktura EMA 4.2
- Jak se užívá
- Ústy EMA 4.2
- Tinktura
- 1 : 10, etanol 70 % EMA 2
- Macerace
- 3 dny lékopis (USP)
- Jedna dávka
- 2–3 ml EMA 4.2
- Kolikrát
- 3× denně EMA 4.2
- Jak dlouho
- Pokud potíže trvají déle než 2 týdny nebo se zhoršují, poraďte se s lékařem. EMA 4.2
Postup
- 1
Odměřte 2–3 ml tinktury.
EMA 4.2 - 2
Užijte 3× denně.
EMA 4.2
část: list
Neředěná tinktura na postižené místo z lékárny
Hotový přípravek. Přesný postup je v příbalovém letáku.
Na: drobné záněty v ústech nebo v krku EMA 4.1Pro koho: Od 18 let · dospělí, senioři EMA 4.2
- Co se použije
- Tinktura EMA 4.2
- Jak se užívá
- V ústech a krku EMA 4.2
- Tinktura
- 1 : 10, etanol 70 % EMA 2
- Macerace
- 3 dny lékopis (USP)
- Jedna dávka
- Neředěná EMA 4.2
- Kolikrát
- 1× denně EMA 4.2
- Jak dlouho
- Pokud potíže trvají déle než 1 týden nebo se zhoršují, poraďte se s lékařem. EMA 4.2
Neředěná tinktura na postižené místo — drobné záněty v ústech nebo v krku: tinktura 1:10, ethanol 70 %; podle lékopisu macerovat 3 dny, neředěná, 1krát denně. Pro dospělé a seniory (od 18 let). Pokud příznaky trvají déle než 1 týden, obraťte se na lékaře. EMA 4.2
Dávkování
| Forma | Jedna dávka | Kolikrát | Pro koho | Jak dlouho | Pokyny |
|---|---|---|---|---|---|
| Bylinný čaj (nálev)domačást: listna: mírné zažívací potíže, nadýmání a plynatost | 1–2 g sušených listů na 150 ml vroucí vody EMA 4.2 | 3× denně | Od 18 let · dospělí, senioři | déle než 2 týdny → k lékaři EMA 4.2 | |
| Bylinný čaj (nálev)domačást: listna: nadměrné pocení | 2 g sušených listů na 150 ml vroucí vody EMA 4.2 | Od 18 let · dospělí, senioři | déle než 6 týdnů → k lékaři EMA 4.2 | ||
| Nálev na kůžidomačást: listna: drobné kožní záněty | 2,5 g sušených listů na 100 ml vody EMA 4.2 | 2–4× denně | Od 18 let · dospělí, senioři | déle než 2 týdny → k lékaři EMA 4.2 | |
| Výplach úst a kloktánídomačást: listna: drobné záněty v ústech nebo v krku | 2,5 g sušených listů na 100 ml vroucí vody EMA 4.2 | 3× denně | Od 18 let · dospělí, senioři | déle než 1 týden → k lékaři EMA 4.2 | |
| Výplach úst a kloktánídomačást: listna: drobné záněty v ústech nebo v krku | 5–10 ml EMA 4.2 | několikrát denně | Od 18 let · dospělí, senioři | déle než 1 týden → k lékaři EMA 4.2 | Tinktura: 1 : 10, etanol 70 % · Ředění: ve sklenici vody EMA 2 EMA 4.2 |
| Tinkturaz lékárny nebo doma ↓část: listna: mírné zažívací potíže, nadýmání a plynatost | 2–3 ml EMA 4.2 | 3× denně | Od 18 let · dospělí, senioři | déle než 2 týdny → k lékaři EMA 4.2 | Tinktura: 1 : 10, etanol 70 % EMA 2 |
| Neředěná tinktura na postižené místoz lékárnyčást: listna: drobné záněty v ústech nebo v krku | Tinktura 1:10, ethanol 70 %; podle lékopisu macerovat 3 dny, neředěná, 1krát denně EMA 4.2 | Od 18 let · dospělí, senioři | déle než 1 týden → k lékaři EMA 4.2 | Tinktura: 1 : 10, etanol 70 % EMA 2 | |
| Jen pro dospělé EMA 4.2 | |||||
Jak dlouho
Pokud potíže trvají déle než 2 týdny nebo se zhoršují, poraďte se s lékařem. — při: mírné zažívací potíže, nadýmání a plynatost, drobné kožní záněty EMA 4.2
Pokud potíže trvají déle než 6 týdnů nebo se zhoršují, poraďte se s lékařem. — při: nadměrné pocení EMA 4.2
Pokud potíže trvají déle než 1 týden nebo se zhoršují, poraďte se s lékařem. — při: drobné záněty v ústech nebo v krku EMA 4.2
Kdo by neměl užívat
- Jen pro dospělé EMA 4.2
- Při přecitlivělosti (alergii) na tuto rostlinu EMA 4.3
- Během těhotenství a kojení (nedoporučuje se) EMA 4.6
Upozornění
- Pokud se příznaky zhorší, obraťte se na lékaře. EMA 4.4
- Tinktura obsahuje alkohol (ethanol). EMA 4.4
- Pokud užíváte jakékoli léky, poraďte se s lékařem nebo lékárníkem. GridGarden
- Po užití neřiďte. GridGarden
Domácí tinktura · podle EMA
Tinktura doma.
EMA uvádí i tinkturu. Takto si ji připravíte ze sušené bylinky ze záhonu.
Odvažte
sušených listů, nadrobených
přepočet · 1 : 10Zalijte alkoholem
etanol 70 %, ve skleněné sklenici
EMA 2Užívejte
3× denně · jen pro dospělé
EMA 4.2Před užitím tinktury
Tinktura obsahuje alkohol. Před užitím si přečtěte:
- Jen pro dospěléEMA 4.2
- Při přecitlivělosti (alergii) na tuto rostlinuEMA 4.3
- Během těhotenství a kojení (nedoporučuje se)EMA 4.6
- Tinktura obsahuje alkohol (ethanol).EMA 4.4
- Pokud se příznaky zhorší, obraťte se na lékaře.EMA 4.4
- Pokud užíváte jakékoli léky, poraďte se s lékařem nebo lékárníkem.GridGarden
- Po užití neřiďte.GridGarden
Zdroj: Monografie EMA/HMPC EMA/HMPC/277152/2015 · Dny louhování a scezování