Arbusto · famiglia Hydrangeaceae

Hydrangea serrata

Sole o mezz'ombra in giardino 0,6–1,2 m × 0,6–1,2 m Fioritura: giugno–agosto fino a −23 °C
Colori del fiore Clicchi su un colore

In breve si legge in 10 secondi

LuceSole o mezz'ombra
in giardino dopo 10 anni0,6–1,2 m
in natura fino a 1,5 m
distanza 1 m
Fiorituragiugno–agosto
Messa a dimoraaprile–maggio
EsigenzeMediamente esigente

Dove piantare e quanto annaffiare

Luce, terreno e acqua.

Posizione ideale: sole o mezz'ombra, terreno da normale a umido.

Sole

Sole6 ore o più
Mezz'ombra3–6 ore
Ombrameno di 3 h

Terreno

poco esigente sul pH
acidoneutroalcalino
normale o umidopoco esigente sul terreno

Annaffiatura

terreno sempre leggermente umidomeno quando piove

Gelo

−23 °C

Quanto spazio occupa

Dimensioni a maturità.

La pianta adulta accanto a una persona (175 cm).

50 cm1 m1,5 m0,6–1,5 mlarghezza 0,6–1,5 m
0,6–1,5 m× larghezza 0,6–1,5 m

Piantare a 1 m di distanza.

La dimensione finale dipende dalla varietà e dal luogo: indichiamo l’intervallo dalla più piccola alla più grande.

Calendario

Durante l’anno.

Mesi per l'Europa centrale. La linea indica il mese attuale.

Tutto l'anno a colpo d'occhio

Fioritura: gennaioFioritura: febbraioFioritura: marzoFioritura: aprileFioritura: maggioFioritura: giugnoFioritura: luglioFioritura: agostoFioritura: settembreFioritura: ottobreFioritura: novembreFioritura: dicembreMessa a dimora: gennaioMessa a dimora: febbraioMessa a dimora: marzoMessa a dimora: aprileMessa a dimora: maggioMessa a dimora: giugnoMessa a dimora: luglioMessa a dimora: agostoMessa a dimora: settembreMessa a dimora: ottobreMessa a dimora: novembreMessa a dimora: dicembreConcimazione: gennaioConcimazione: febbraioConcimazione: marzoConcimazione: aprileConcimazione: maggioConcimazione: giugnoConcimazione: luglioConcimazione: agostoConcimazione: settembreConcimazione: ottobreConcimazione: novembreConcimazione: dicembregenfebmaraprmaggiulugagosetottnovdic
FiorituraMessa a dimoraConcimazione
Adesso, a ottobre: nulla da fare — il prossimo lavoro è ad aprile.
genfebmaraprmaggiulugagosetottnovdic

Fioritura

genfebmaraprmaggiulugagosetottnovdic

giugno–agosto · rosa, blu o bianco

Messa a dimora

genfebmaraprmaggiulugagosetottnovdic

in vaso: aprile–maggio

Concimazione

genfebmaraprmaggiulugagosetottnovdic

febbraio

Concimazione

Nutrizione.

Poca
concime universale
genfebmaraprmaggiulugagosetottnovdic

Parassiti e malattie

Problemi frequenti e cosa fare.

I problemi più frequenti nell'Europa centrale. La protezione è elencata a partire dall'opzione più delicata.

Rischio altoRischio medioRischio bassoRischio per questa pianta secondo la fonte · senza etichetta = nessun livello documentato
Oidi

Oidi

Rischio mediomalattia
Di più su questo problema

Cosa si vede

Patina bianca polverosa su foglie e germogli.

Secondo la fonte: è tra le piante ornamentali sensibili all’oidio.

Come proteggere

  1. Prevenzione
    • potatura che arieggia la chioma, non piantare troppo fitto
    • raccogliere e rimuovere le foglie cadute
  2. A mano se presenterimuovere le parti colpite
  3. Trattamento delicato ai primi sintomibicarbonato di potassio od olio orticolo (solo in caso di forte infestazione)
  4. Chimico — solo quando nient'altro aiuta secondo l'etichettaSolo se il danno è grave: un prodotto autorizzato nel proprio paese contro: oidio.
OidimalattiaRischio medio

Cosa si vede

Patina bianca polverosa su foglie e germogli.

Secondo la fonte: è tra le piante ornamentali sensibili all’oidio.

Come proteggere

  1. Prevenzione
    • potatura che arieggia la chioma, non piantare troppo fitto
    • raccogliere e rimuovere le foglie cadute
  2. A mano se presenterimuovere le parti colpite
  3. Trattamento delicato ai primi sintomibicarbonato di potassio od olio orticolo (solo in caso di forte infestazione)
  4. Chimico — solo quando nient'altro aiuta secondo l'etichettaSolo se il danno è grave: un prodotto autorizzato nel proprio paese contro: oidio.
Di più su questo problema

Muffa grigia

Botrytis cinerea
Rischio mediomalattia
Di più su questo problema

Cosa si vede

Parti molli e marcescenti coperte da una muffa grigia vellutata.

Secondo la fonte: è tra gli alberi e arbusti sensibili alla muffa grigia.

Come proteggere

  1. Prevenzione
    • Mantenere la pulizia: rimuovere le parti morte e malate.
  2. A mano appena compareRimuovere con cautela le parti colpite in un sacchetto (le spore si diffondono facilmente) e smaltirle.
Muffa grigiamalattiaRischio medio

Cosa si vede

Parti molli e marcescenti coperte da una muffa grigia vellutata.

Secondo la fonte: è tra gli alberi e arbusti sensibili alla muffa grigia.

Come proteggere

  1. Prevenzione
    • Mantenere la pulizia: rimuovere le parti morte e malate.
  2. A mano appena compareRimuovere con cautela le parti colpite in un sacchetto (le spore si diffondono facilmente) e smaltirle.
Di più su questo problema

Cosa si vede

Macchie da brune a nere sulle foglie; le foglie ingialliscono precocemente.

Secondo la fonte: sulle ortensie è raramente così grave da richiedere trattamenti.

Come proteggere

  1. Prevenzione
    • Rimuovere le foglie vecchie prima che infettino la nuova stagione.
    • Non bagnare le foglie durante l'annaffiatura; non stressare la pianta.
  2. A mano dopo le prime macchie; in autunnoRimuovere subito le foglie colpite e distruggerle; raccogliere le foglie cadute in autunno.
Macchie fogliarimalattiaRischio basso

Cosa si vede

Macchie da brune a nere sulle foglie; le foglie ingialliscono precocemente.

Secondo la fonte: sulle ortensie è raramente così grave da richiedere trattamenti.

Come proteggere

  1. Prevenzione
    • Rimuovere le foglie vecchie prima che infettino la nuova stagione.
    • Non bagnare le foglie durante l'annaffiatura; non stressare la pianta.
  2. A mano dopo le prime macchie; in autunnoRimuovere subito le foglie colpite e distruggerle; raccogliere le foglie cadute in autunno.
Di più su questo problema

Cosa si vede

Colonie di minuscoli insetti su germogli giovani e sotto le foglie, crescita stentata e deformata, melata appiccicosa e fumaggine nera sopra di essa.

Come proteggere

  1. Prevenzione
    • Tollerarne un piccolo numero: gli afidi sono cibo per gli insetti utili.
    • Controllare spesso le piante, per poter intervenire in tempo.
    • Favorire coccinelle, sirfidi, crisope e vespe parassitoidi.
  2. A mano appena li si notaSchiacciare le colonie con le dita o rimuovere le punte dei germogli colpite.
  3. Biologico prima di una forte infestazioneIn serra si possono acquistare larve di sirfidi, crisope e vespe parassitoidi.
  4. Chimico — solo quando nient'altro aiuta secondo l'etichetta del prodottoSolo come ultima risorsa: un prodotto autorizzato nel proprio paese contro gli afidi. Provare prima i metodi non chimici.
Afidiparassita

Cosa si vede

Colonie di minuscoli insetti su germogli giovani e sotto le foglie, crescita stentata e deformata, melata appiccicosa e fumaggine nera sopra di essa.

Come proteggere

  1. Prevenzione
    • Tollerarne un piccolo numero: gli afidi sono cibo per gli insetti utili.
    • Controllare spesso le piante, per poter intervenire in tempo.
    • Favorire coccinelle, sirfidi, crisope e vespe parassitoidi.
  2. A mano appena li si notaSchiacciare le colonie con le dita o rimuovere le punte dei germogli colpite.
  3. Biologico prima di una forte infestazioneIn serra si possono acquistare larve di sirfidi, crisope e vespe parassitoidi.
  4. Chimico — solo quando nient'altro aiuta secondo l'etichetta del prodottoSolo come ultima risorsa: un prodotto autorizzato nel proprio paese contro gli afidi. Provare prima i metodi non chimici.
Di più su questo problema

Cosa si vede

Foglie sfrangiate e deformate con molti piccoli fori, boccioli caduti.

Come proteggere

  1. Prevenzione
    • Tollerare il danno, le piante di solito si riprendono; favorire uccelli e carabidi.
  2. BiologicoFavorire i nemici naturali.
Cimici dei capsidiparassita

Cosa si vede

Foglie sfrangiate e deformate con molti piccoli fori, boccioli caduti.

Come proteggere

  1. Prevenzione
    • Tollerare il danno, le piante di solito si riprendono; favorire uccelli e carabidi.
  2. BiologicoFavorire i nemici naturali.
Di più su questo problema

Cosa si vede

Le foglie sono punteggiate e bronzate, con una fine ragnatela sulla pagina inferiore.

Come proteggere

  1. Prevenzione
    • Ridurre la polvere e lo stress idrico; non usare insetticidi ad ampio spettro, che causano esplosioni di acari.
  2. A manoUn forte getto d'acqua sulla pagina inferiore delle foglie.
  3. Trattamento delicatoSapone insetticida od olio, accuratamente sulle pagine inferiori; solo dopo aver confermato la presenza degli acari.
Ragnetti rossiparassita

Cosa si vede

Le foglie sono punteggiate e bronzate, con una fine ragnatela sulla pagina inferiore.

Come proteggere

  1. Prevenzione
    • Ridurre la polvere e lo stress idrico; non usare insetticidi ad ampio spettro, che causano esplosioni di acari.
  2. A manoUn forte getto d'acqua sulla pagina inferiore delle foglie.
  3. Trattamento delicatoSapone insetticida od olio, accuratamente sulle pagine inferiori; solo dopo aver confermato la presenza degli acari.
Di più su questo problema
Oziorrinco

Oziorrinco

Otiorhynchus sulcatus
parassita
Di più su questo problema

Cosa si vede

Gli adulti rosicchiano i bordi delle foglie; le larve bianche mangiano le radici, soprattutto nei contenitori, e la pianta avvizzisce.

Come proteggere

  1. Prevenzione
    • Controllare spesso le piante in contenitore; cercare le erosioni sulle foglie.
  2. A manoRaccogliere gli adulti la sera con la torcia; al rinvaso rimuovere le larve dalle radici.
Oziorrincoparassita

Cosa si vede

Gli adulti rosicchiano i bordi delle foglie; le larve bianche mangiano le radici, soprattutto nei contenitori, e la pianta avvizzisce.

Come proteggere

  1. Prevenzione
    • Controllare spesso le piante in contenitore; cercare le erosioni sulle foglie.
  2. A manoRaccogliere gli adulti la sera con la torcia; al rinvaso rimuovere le larve dalle radici.
Di più su questo problema

Cosa si vede

Scudetti cerosi su steli e foglie, fumaggine sulla melata.

Come proteggere

  1. Prevenzione
    • Le piante sane tollerano un basso numero di cocciniglie.
  2. A manoRimuovere le cocciniglie adulte e le masse di uova quando sono visibili.
  3. BiologicoNematode Steinernema feltiae contro le cocciniglie molli (usare con cautela, può colpire anche altri animali); favorire coccinelle e vespe parassitoidi.
Cocciniglieparassita

Cosa si vede

Scudetti cerosi su steli e foglie, fumaggine sulla melata.

Come proteggere

  1. Prevenzione
    • Le piante sane tollerano un basso numero di cocciniglie.
  2. A manoRimuovere le cocciniglie adulte e le masse di uova quando sono visibili.
  3. BiologicoNematode Steinernema feltiae contro le cocciniglie molli (usare con cautela, può colpire anche altri animali); favorire coccinelle e vespe parassitoidi.
Di più su questo problema
Fonti (5)

Domande frequenti

Risposte rapide.

Quando fiorisce Hydrangea serrata?

Giugno–agosto; colore: rosa, blu o bianco.

Hydrangea serrata tollera l'ombra?

Tollera la mezz'ombra (3–6 ore di sole), non l'ombra piena.

Quanto spazio serve a Hydrangea serrata?

A maturità 0,6–1,5 m di larghezza e 0,6–1,5 m di altezza; distanza consigliata 1 m.

Afidi — cosa si può fare?

Tollerarne un piccolo numero: gli afidi sono cibo per gli insetti utili. Schiacciare le colonie con le dita o rimuovere le punte dei germogli colpite.

Cimici dei capsidi — cosa si può fare?

Tollerare il danno, le piante di solito si riprendono; favorire uccelli e carabidi. Favorire i nemici naturali.

Fonti (11) Verificato il 24 ottobre 2026

Piante simili

Guardi anche queste.

Progetta un’aiuola con questa pianta in Studio