SV
Öppna Studio
GridGarden Studio

Detta är en informativ översättning. Juridiskt bindande är den slovakiska versionen. Slovenčina

Juridisk information

Integritetspolicy

I enlighet med förordning (EU) 2016/679 (GDPR) och slovakiska lagen nr 18/2018. Gäller från 16 oktober 2026.

Artikel 1 – Personuppgiftsansvarig

Personuppgiftsansvarig är:

Vi behandlar personuppgifter när vi driver webbplatsen gridgarden.eu, e-shopen GridGarden och appen GridGarden Studio.

Artikel 2 – Omfattning av behandlade uppgifter

När du använder våra tjänster behandlar vi följande kategorier av personuppgifter:

2.1 Identifieringsuppgifter

  • För- och efternamn
  • Företagsnamn och organisationsnummer (för företagskunder)

2.2 Kontaktuppgifter

  • E-postadress
  • Telefonnummer
  • Leveransadress
  • Faktureringsadress

2.3 Transaktionsuppgifter

  • Orderhistorik
  • Betalningsuppgifter – kortbetalningar behandlas av Stripe; vi ser eller lagrar inte dina kortuppgifter

2.4 Tekniska uppgifter

  • IP-adress
  • Information om webbläsare och enhet
  • Tekniska loggar över fel på webbplatsen och i appen
  • Cookies och liknande lagring i webbläsaren (se artikel 13)

2.5 Konto och designer i Studio

  • E-postadress för inloggning (vi skickar en inloggningslänk till dig via e-post)
  • Sparade trädgårdsdesigner och appinställningar

2.6 Uppgifter som används av funktioner med artificiell intelligens

  • Trädgårdsfoton som du laddar upp till AI-foto och skisser som du laddar upp till Studio
  • Texter som du skriver till AI-arkitekten eller i AI-chatten
  • Dina betyg på AI-förslag (ditt val av förslag, tumme upp eller ned, etiketter, fritext)

Du måste lämna de uppgifter som behövs för beställningen och fakturan (namn, kontaktuppgifter, adress), annars kan vi inte ingå avtalet; faktureringsuppgifter krävs enligt lag. Alla övriga uppgifter lämnas frivilligt. Vi genomför inget automatiserat beslutsfattande eller någon profilering som har rättsliga följder för dig (art. 22 GDPR).

Vi får de flesta uppgifter direkt från dig. Om ditt köp förmedlades av en av våra affärspartner (en återförsäljare) fick vi de uppgifter som behövs för att hantera och leverera beställningen (namn, kontaktuppgifter, adress) från den partnern.

Om du har köpt från GridGarden eller prenumererat på vårt nyhetsbrev före 16 oktober 2026 övertog vi dina uppgifter från den tidigare aktören bakom GridGarden-butiken (en enskild näringsidkare med säte i Slovakien). Vi övertog kundernas identifierings- och kontaktuppgifter, leverans- och faktureringsadresser samt orderhistorik, och för nyhetsbrevsprenumeranter deras e-postadress och registrerade samtycke. Vi behandlar dem för samma ändamål som tidigare: hantering av garantier och reklamationer för tidigare köp, bokföringsskyldigheter samt utskick av nyhetsbrevet till dem som samtyckt till det. Du kan återkalla ditt samtycke när som helst och du har alla rättigheter som beskrivs i artikel 6.

Artikel 3 – Ändamål med behandlingen

Vi behandlar dina personuppgifter för följande ändamål:

Artikel 4 – Mottagare av uppgifter

Dina personuppgifter kan lämnas ut till följande kategorier av mottagare:

  • Fraktbolag – GLS, Geis – för att leverera varorna
  • Betaltjänstleverantörer – Stripe – behandling av kortbetalningar, utfärdande av fakturor samt beräkning och registrering av skatt (Stripe Tax; den använder faktureringsadressen och landet utifrån IP-adressen); för att förhindra bedrägerier behandlar Stripe också vissa uppgifter som självständigt personuppgiftsansvarig enligt sin egen integritetspolicy
  • Webbhotell – Hetzner Online GmbH – servrar i ett datacenter i Tyskland (Falkenstein) där webbplatsen, e-shopen, Studio, databaserna och felspårningen (GlitchTip, som vi driver själva) körs
  • E-post – Google (Google Workspace) – skicka och ta emot e-post från info@gridgarden.eu
  • Artificiell intelligens – Google (Gemini API) och Replicate – behandling av foton, skisser och texter i AI-funktioner (artikel 12)
  • Analys och annonsering – Google (Google Analytics) – besöksmätning med cookies för alla besökare; Meta (Facebook, Instagram) – pixel för alla besökare tills du avvisar den; köpuppgifter från vår server vid varje beställning (artikel 4); Google (Google Ads), Pinterest – endast med ditt samtycke; Microsoft (Clarity) – sessionsinspelningar för alla besökare om du inte stänger av dem i cookieinställningarna (artikel 13)
  • Bokförings- och juridiska tjänster – fullgörande av rättsliga skyldigheter
  • Offentliga myndigheter – i fall då lagen kräver det

Om du använder tomt- eller kartfunktionen i Studio (adressökning, flygbild av din tomt) skickar din webbläsare förfrågningar direkt till OpenStreetMap (adressökning via Nominatim) och nationella kartportaler (flygbilder, till exempel ČÚZK, IGN eller PDOK). Dessa tjänster ser din IP-adress och den adress du söker efter.

Meta Conversions API (vid varje betald beställning): efter att din beställning har betalats skickar vår server köpuppgifterna till Meta Platforms Ireland Limited – din e-postadress, ditt telefonnummer och ditt land som ett envägsavtryck (SHA-256-hash), IP-adressen och webbläsaruppgifterna för den enhet du beställde från, identifierarna från cookierna _fbp och _fbc, ordernumret (även som händelseidentifierare purchase:<number>), produkterna med pris och antal, det totala beloppet och valutan, betalningstidpunkten och adressen till sidan du återvänder till efter betalningen (utan parametrar). Ändamål: Meta använder dem för att hitta ditt Facebook- eller Instagram-konto (om du har ett) och matcha köpet med en annons du har sett, och kan även använda dem för att avgöra vilka som visas våra annonser (annonsmätning och målgruppsinriktning); vi ser vilka annonser som fungerar. Vi grundar oss på vårt berättigade intresse av att mäta vilka av våra annonser som leder till ett köp (art. 6.1 f GDPR). För detta ändamål lagrar vi IP-adressen, webbläsaruppgifterna och _fbp/_fbc tillsammans med beställningen och raderar dem så snart de har skickats till Meta, senast inom 7 dagar. Vi skickar dessa uppgifter vid varje betald beställning, även om du har avvisat reklam i cookiebannern eller inte har gjort något val – ”Avvisa” och länken ”Cookie-inställningar” stoppar bara Meta-pixeln och Meta-cookies i din webbläsare, inte denna sändning från vår server. Hur Meta behandlar uppgifterna beskrivs i dess integritetspolicy (facebook.com/privacy/policy); Meta kan även behandla dem i USA (artikel 5).

Artikel 5 – Internationella överföringar av uppgifter

Vissa leverantörer har sitt säte i USA eller kan behandla uppgifter där. Google LLC, Meta Platforms, Inc. och Stripe, Inc. är certifierade enligt dataskyddsramverket mellan EU och USA (EU–US Data Privacy Framework), som omfattas av Europeiska kommissionens beslut om adekvat skyddsnivå av den 10 juli 2023. Överföringar till Replicate, Inc. regleras av EU:s standardavtalsklausuler. Vi skickar dig en kopia av dessa skyddsåtgärder på begäran – skriv till info@gridgarden.eu. Våra servrar finns i Tyskland.

Artikel 6 – Den registrerades rättigheter

I samband med behandlingen av dina personuppgifter har du följande rättigheter:

Artikel 7 – Utöva dina rättigheter

Du kan utöva dina rättigheter:

  • E-post: info@gridgarden.eu
  • Telefon: +421 903 416 803
  • Per post: 2JP s.r.o., Hurbanova 1924/14, 052 01 Spišská Nová Ves

Vi svarar på din begäran inom 30 dagar.

Artikel 8 – Datasäkerhet

Vi har vidtagit lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder för att skydda personuppgifter mot obehörig åtkomst, förlust, förstöring eller missbruk:

  • SSL-kryptering av all kommunikation
  • Kortbetalningar via betalningsgatewayen Stripe – vi ser eller lagrar inte kortuppgifter
  • Regelbundna uppdateringar av säkerhetssystemen
  • Begränsad åtkomst till personuppgifter

Artikel 9 – Automatiska e-postmeddelanden

Förutom e-post om din beställning, inloggningslänken och e-post som du själv begär (till exempel en rabattkod) kan vi skicka dig dessa automatiska e-postmeddelanden:

9.1 Påminnelser om en pågående design i Studio

Om du kryssade i samtycket till tips och erbjudanden via e-post när du skapade ditt konto och du har en sparad design i Studio men ännu inte har köpt skickar vi högst 2 påminnelser (efter cirka 24 timmar och 7 dagar). Om du påbörjar en design på mobilen kan vi skicka en länk en gång så att du kan fortsätta på en dator. Påminnelserna upphör när du köper, återkallar samtycket eller avregistrerar dig.

Rättslig grund: Samtycke (art. 6.1 a GDPR; § 116 i slovakiska lagen nr 452/2021 om elektronisk kommunikation) — samma samtycke till tips och erbjudanden via e-post som du ger när du skapar kontot; det finns inte längre ett separat avstående från påminnelser vid registreringen. Lagringstid: Tills du återkallar samtycket, avregistrerar dig eller raderar ditt konto. Du återkallar samtycket via länken i varje e-postmeddelande eller i kontoinställningarna.

9.2 Nyhetsbrev

Om du prenumererar på vårt nyhetsbrev skickar vi odlingstips, produktnyheter och erbjudanden. Du kan avregistrera dig med ett klick via länken i varje e-postmeddelande.

Rättslig grund: Samtycke (art. 6.1 a GDPR). Lagringstid: Tills samtycket återkallas.

9.3 Påminnelse om ett avbrutet köp

Om du kryssar i den valfria rutan för varukorgspåminnelse i kassan och inte betalar beställningen skickar vi ett e-postmeddelande med en länk tillbaka till din varukorg några timmar efter att betalningen har gått ut. Vi skickar högst en sådan påminnelse per adress på 30 dagar, och ingen alls om du har köpt under tiden eller avregistrerat dig från våra e-postmeddelanden. För detta behandlar vi din e-postadress, ditt språk, varukorgen och beställningen som påminnelsen gäller, samt registret över ditt samtycke (tidpunkt, rutans lydelse, språk, formulär och ett fingeravtryck av din IP-adress). Vi skickar e-postmeddelandet via Google (Google Workspace, artikel 4).

Rättslig grund: Samtycke (art. 6.1 a GDPR; § 116 i slovakiska lagen nr 452/2021 om elektronisk kommunikation) — separat och frivilligt; det är inte ett samtycke till nyhetsbrevet, och ditt köp fungerar likadant utan det. Lagringstid: Vi lagrar påminnelseuppgifterna tillsammans med beställningen de gäller (beställningens lagringstid gäller, artikel 11). Samtycke till påminnelsen: Tills samtycket återkallas. Vi behåller registret över att samtycket givits och återkallats även efter återkallelsen, som bevis på att vi skickade e-postmeddelandet lagligt. Du kan när som helst återkalla ditt samtycke via avregistreringslänken i e-postmeddelandet (som också stoppar alla våra marknadsföringsmejl, liksom våra övriga e-postmeddelanden) eller per e-post till info@gridgarden.eu.

Varje sådant e-postmeddelande innehåller en avregistreringslänk. Du kan också avregistrera dig via e-post på info@gridgarden.eu. Avregistrering från en lista stoppar all vår marknadsföring via e-post.

Artikel 10 – Radering av uppgifter

Du kan när som helst begära radering av dina personuppgifter:

  • Via e-post: info@gridgarden.eu
  • På begäran raderar vi även ditt Studio-konto och dina sparade designer

Observera att vi kan behålla vissa uppgifter när lagen kräver det (t.ex. bokföringsunderlag i 10 år, reklamationsunderlag i 4 år). I sådana fall begränsas uppgifterna till det lagstadgade ändamålet.

Vi behandlar din begäran om radering inom 30 dagar och bekräftar åtgärden via e-post.

Artikel 11 – Sammanfattning av lagringstider

Följande maximala lagringstider gäller för dina personuppgifter:

Artikel 12 – Artificiell intelligens (AI)

12.1 Med AI-foto laddar du upp ett foto av din trädgård. Fotot och din beskrivning behandlas av tjänsten Google Gemini, som skapar förslaget; för att känna igen objekt på fotot (till exempel dörrar eller ett staket) behandlas det dessutom av tjänsten Replicate. Så fort du väljer fotot skickar vi det till tjänsten Google Gemini för automatisk igenkänning av objekt på det (till exempel ett träd, ett staket eller ett skjul); resultatet använder vi när vi skapar förslaget och 3D-projektet. Bilder från AI-foto genereras av artificiell intelligens och är endast avsedda som illustration.

12.2 Med AI-arkitekten och AI-chatten i Studio skickar vi den text du skriver och en beskrivning av din design till tjänsten Google Gemini; när du laddar upp en skiss skickar vi även skissbilden.

12.3 För att förbättra och vidareträna vår AI – främst AI-arkitekten i Studio (Studio Architect) – använder vi dina beskrivningar och betyg på dess designer, samt originalfoton som laddats upp till AI-foto, alltid först efter vår egen genomgång och enbart internt – vi publicerar dem aldrig. Den rättsliga grunden är vårt berättigade intresse av att förbättra tjänsten (artikel 3); du kan invända när som helst via e-post till info@gridgarden.eu så tar vi bort dina uppgifter från träningen.

12.4 Hur vi använder dina betyg på AI-förslag beskrivs i köpvillkoren, avsnitt Så använder vi din feedback.

Artikel 13 – Cookies och lagring i webbläsaren

Webbplatsen gridgarden.eu och appen GridGarden Studio lagrar cookies och liknande data (localStorage, sessionStorage) i din webbläsare. De nödvändiga håller webbplatsen, varukorgen och inloggningen igång. Vi mäter besök för alla besökare med Google Analytics med hjälp av cookies (_ga) och med vår egen mätning av hur webbplatsen används, på vår server (visade sidor, klick och steg; din IP-adress och webbläsaruppgifter lagras inte). Besök från samma webbläsare i Studio länkar vi samman med ett slumpmässigt ID i cookien gg_studio_anon (1 år), och i mätningen av växter och bevattning med ett förkortat fingeravtryck av IP-adressen och webbläsaren, beräknat med ett slumpmässigt dagligt salt; saltet gäller i en dag (UTC) och vi raderar det vid den första mätningen följande dag, och vi lagrar varken IP-adressen eller webbläsaruppgifterna i sig. Vi spelar in sessioner (Microsoft Clarity) för alla besökare om du inte stänger av det i cookieinställningarna. Meta-pixeln (Facebook, Instagram), som vi använder för att mäta våra annonser, körs för alla besökare tills du avvisar den med knappen ”Avvisa” i cookiebannern eller sparar ditt val utan ”Reklam”; då stänger vi av den och raderar cookierna _fbp och _fbc. I Studio-editorn visas bannern inte av sig själv – öppna den med länken ”Cookie-inställningar” i hjälpfönstret eller i ditt konto (Cookies → Ändra) och stäng av pixeln med ”Avvisa”. Ett avvisande stoppar pixeln och Meta-cookies i din webbläsare, inte de köpuppgifter som vår server skickar till Meta vid varje beställning (artikel 4). Andra annonscookies (Google Ads, remarketing, Pinterest) används endast med ditt samtycke i cookiebannern.

Cookies och lokal lagring i webbläsaren (localStorage, sessionStorage)

Du kan ändra ditt val när som helst via länken ”Cookie-inställningar” i webbplatsens sidfot.

Artikel 14 – Slutbestämmelser

Denna integritetspolicy gäller från 16 oktober 2026. Vi kan uppdatera den; vi informerar dig om väsentliga ändringar.

Frågor

Är något oklart?

Skriv till oss så förklarar vi gärna.

GridGarden Studio

Börja designa gratis