FI
Avaa Studio
GridGarden Studio

Tämä on tiedoksi annettu käännös. Oikeudellisesti sitova on slovakinkielinen versio. Slovenčina

Oikeudelliset tiedot

Tietosuojaseloste

Asetuksen (EU) 2016/679 (GDPR) ja Slovakian lain nro 18/2018 mukaisesti. Voimassa 16. lokakuuta 2026 alkaen.

1 artikla – Rekisterinpitäjä

Rekisterinpitäjä on:

Käsittelemme henkilötietoja ylläpitäessämme gridgarden.eu-verkkosivustoa, GridGarden-verkkokauppaa ja GridGarden Studio -sovellusta.

2 artikla – Käsiteltävien tietojen laajuus

Palveluitamme käyttäessäsi käsittelemme seuraavia henkilötietoryhmiä:

2.1 Tunnistetiedot

  • Etunimi ja sukunimi
  • Yrityksen nimi ja rekisterinumero (yritysasiakkaille)

2.2 Yhteystiedot

  • Sähköpostiosoite
  • Puhelinnumero
  • Toimitusosoite
  • Laskutusosoite

2.3 Tapahtumatiedot

  • Tilaushistoria
  • Maksutiedot – korttimaksut käsittelee Stripe; emme näe emmekä tallenna korttitietojasi

2.4 Tekniset tiedot

  • IP-osoite
  • Selain- ja laitetiedot
  • Verkkosivuston ja sovelluksen virheiden tekniset lokit
  • Evästeet ja vastaava selaimen tallennustila (katso 13 artikla)

2.5 Tili ja suunnitelmat Studiossa

  • Sähköpostiosoite kirjautumista varten (lähetämme sinulle kirjautumislinkin sähköpostilla)
  • Tallennetut puutarhasuunnitelmat ja sovelluksen asetukset

2.6 Tekoälytoimintojen käyttämät tiedot

  • Tekoälykuvaan lataamasi puutarhakuvat ja Studioon lataamasi luonnokset
  • Tekstit, jotka kirjoitat tekoälyarkkitehdille tai tekoälychatissa
  • Arviosi tekoälyn ehdotuksista (ehdotuksen valintasi, peukku ylös tai alas, tunnisteet, vapaa teksti)

Sinun on annettava tilausta ja laskua varten tarvittavat tiedot (nimi, yhteystiedot, osoite), muuten emme voi tehdä sopimusta; laskutustiedot vaaditaan laissa. Kaikki muut tiedot annetaan vapaaehtoisesti. Emme tee automaattista päätöksentekoa tai profilointia, jolla on sinua koskevia oikeusvaikutuksia (GDPR 22 art.).

Saamme suurimman osan tiedoista suoraan sinulta. Jos ostoksesi järjesti yksi yrityskumppaneistamme (jälleenmyyjä), saimme tilauksen käsittelyyn ja toimitukseen tarvittavat tiedot (nimi, yhteystiedot, osoite) kyseiseltä kumppanilta.

Jos ostit GridGardenilta tai tilasit uutiskirjeemme ennen 16. lokakuuta 2026, otimme tietosi vastaan GridGarden-kaupan aiemmalta ylläpitäjältä (Slovakiassa toimiva yksityinen elinkeinonharjoittaja). Otimme vastaan asiakkaiden tunnistus- ja yhteystiedot, toimitus- ja laskutusosoitteet sekä tilaushistorian, ja uutiskirjeen tilaajien sähköpostiosoitteen ja suostumustiedot. Käsittelemme niitä samoihin tarkoituksiin kuin aiemmin: aiempien ostosten takuiden ja reklamaatioiden käsittely, kirjanpitovelvoitteet ja uutiskirjeen lähettäminen niille, jotka antoivat siihen suostumuksensa. Voit peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa, ja sinulla on kaikki 6 artiklassa kuvatut oikeudet.

3 artikla – Käsittelyn tarkoitukset

Käsittelemme henkilötietojasi seuraaviin tarkoituksiin:

4 artikla – Tietojen vastaanottajat

Henkilötietojasi voidaan luovuttaa seuraaville vastaanottajaryhmille:

  • Kuljetusyhtiöt – GLS, Geis – tavaroiden toimittamiseksi
  • Maksupalveluntarjoajat – Stripe – korttimaksujen käsittely, laskujen laatiminen sekä veron laskeminen ja kirjaaminen (Stripe Tax; tämä käyttää laskutusosoitetta ja IP-osoitteesta määritettyä maata); petosten estämiseksi Stripe käsittelee joitakin tietoja myös itsenäisenä rekisterinpitäjänä oman tietosuojaselosteensa mukaisesti
  • Palvelinpalvelu – Hetzner Online GmbH – palvelimet Saksassa (Falkenstein) olevassa datakeskuksessa, joissa toimivat verkkosivusto, verkkokauppa, Studio, tietokannat ja virheseuranta (GlitchTip, jota ylläpidämme itse)
  • Sähköposti – Google (Google Workspace) – sähköpostin lähettäminen ja vastaanottaminen osoitteesta info@gridgarden.eu
  • Tekoäly – Google (Gemini API) ja Replicate – kuvien, luonnosten ja tekstien käsittely tekoälytoiminnoissa (12 artikla)
  • Analytiikka ja mainonta – Google (Google Analytics) – kävijämäärän mittaus evästeillä kaikille kävijöille; Meta (Facebook, Instagram) – pikseli kaikille kävijöille, kunnes hylkäät sen; ostotiedot palvelimeltamme jokaisen tilauksen yhteydessä (4 artikla); Google (Google Ads), Pinterest – vain suostumuksellasi; Microsoft (Clarity) – istuntotallenteet kaikille kävijöille, ellet kytke niitä pois evästeasetuksista (13 artikla)
  • Kirjanpito- ja oikeudelliset palvelut – lakisääteisten velvoitteiden täyttäminen
  • Viranomaiset – lain edellyttämissä tapauksissa

Jos käytät Studiossa tontti- tai karttatoimintoa (osoitehaku, ilmakuva tontistasi), selaimesi tekee kyselyt suoraan OpenStreetMapiin (osoitehaku Nominatimin kautta) ja kansallisiin karttaportaaleihin (ilmakuvat, esimerkiksi ČÚZK, IGN tai PDOK). Nämä palvelut näkevät IP-osoitteesi ja hakemasi osoitteen.

Meta Conversions API (jokaisen maksetun tilauksen yhteydessä): tilauksen maksamisen jälkeen palvelimemme lähettää Meta Platforms Ireland Limitedille ostotiedot – sähköpostiosoitteesi, puhelinnumerosi ja maasi yksisuuntaisena tiivisteenä (SHA-256-hash), sen laitteen IP-osoitteen ja selaintiedot, jolta tilasit, evästeiden _fbp ja _fbc tunnisteet, tilausnumeron (myös tapahtumatunnisteena purchase:<number>), tuotteet hintoineen ja määrineen, kokonaissumman ja valuutan, maksuajankohdan ja sen sivun osoitteen, jolle palaat maksun jälkeen (ilman parametreja). Tarkoitus: Meta käyttää niitä löytääkseen Facebook- tai Instagram-tilisi (jos sinulla on sellainen) ja yhdistääkseen oston mainokseen, jonka näit, ja voi käyttää niitä myös päättääkseen, kenelle mainoksiamme näytetään (mainosten mittaus ja kohdentaminen); me näemme, mitkä mainokset toimivat. Perustamme käsittelyn oikeutettuun etuumme mitata, mitkä mainoksistamme johtavat ostoon (GDPR 6 art. 1 kohdan f alakohta). Tätä tarkoitusta varten säilytämme IP-osoitteen, selaintiedot ja _fbp/_fbc:n tilauksen yhteydessä ja poistamme ne heti, kun ne on lähetetty Metalle, viimeistään 7 päivän kuluessa. Lähetämme nämä tiedot jokaisen maksetun tilauksen yhteydessä, vaikka olisit hylännyt mainonnan evästebannerissa tai et olisi tehnyt valintaa – ”Hylkää” ja ”Evästeasetukset”-linkki pysäyttävät vain Meta-pikselin ja Meta-evästeet selaimessasi, eivät tätä lähetystä palvelimeltamme. Sitä, miten Meta käsittelee tietoja, kuvataan sen tietosuojakäytännössä (facebook.com/privacy/policy); Meta voi käsitellä niitä myös Yhdysvalloissa (5 artikla).

5 artikla – Tietojen siirrot kansainvälisesti

Jotkin palveluntarjoajat sijaitsevat Yhdysvalloissa tai voivat käsitellä tietoja siellä. Google LLC, Meta Platforms, Inc. ja Stripe, Inc. on sertifioitu EU–USA-tietosuojakehyksen (Data Privacy Framework) piiriin, jota koskee Euroopan komission 10. heinäkuuta 2023 tekemä riittävyyspäätös. Siirtoja Replicate, Inc.:lle säännellään EU:n vakiosopimuslausekkeilla. Lähetämme sinulle kopion näistä suojatoimista pyynnöstä – kirjoita osoitteeseen info@gridgarden.eu. Palvelimemme sijaitsevat Saksassa.

6 artikla – Rekisteröidyn oikeudet

Henkilötietojesi käsittelyyn liittyen sinulla on seuraavat oikeudet:

7 artikla – Oikeuksiesi käyttäminen

Voit käyttää oikeuksiasi:

  • Sähköposti: info@gridgarden.eu
  • Puhelin: +421 903 416 803
  • Postitse: 2JP s.r.o., Hurbanova 1924/14, 052 01 Spišská Nová Ves

Vastaamme pyyntöösi 30 päivän kuluessa.

8 artikla – Tietoturva

Olemme ottaneet käyttöön asianmukaiset tekniset ja organisatoriset toimenpiteet henkilötietojen suojaamiseksi luvattomalta käytöltä, katoamiselta, tuhoutumiselta tai väärinkäytöltä:

  • Kaiken viestinnän SSL-salaus
  • Korttimaksut Stripe-maksupalvelun kautta – emme näe emmekä tallenna korttitietoja
  • Säännölliset tietoturvajärjestelmien päivitykset
  • Rajoitettu pääsy henkilötietoihin

9 artikla – Automaattiset sähköpostit

Tilaustasi koskevien sähköpostien, kirjautumislinkin ja itse pyytämiesi sähköpostien (esimerkiksi alennuskoodi) lisäksi voimme lähettää sinulle seuraavia automaattisia sähköposteja:

9.1 Muistutukset keskeneräisestä suunnitelmasta Studiossa

Jos rastitit tiliä luodessasi suostumuksen vinkkeihin ja tarjouksiin sähköpostitse ja sinulla on tallennettu suunnitelma Studiossa, mutta et ole vielä ostanut, lähetämme sinulle enintään 2 muistutusta (noin 24 tuntia ja 7 päivää myöhemmin). Jos aloitat suunnitelman puhelimella, voimme lähettää sinulle kerran linkin, jotta voit jatkaa tietokoneella. Muistutukset loppuvat, kun ostat, peruutat suostumuksesi tai peruutat tilauksen.

Oikeusperusta: Suostumus (GDPR 6 art. 1 kohdan a alakohta; Slovakian sähköisestä viestinnästä annetun lain nro 452/2021 116 §) — sama suostumus vinkkeihin ja tarjouksiin sähköpostitse, jonka annat tiliä luodessasi; erillistä muistutuksista kieltäytymistä rekisteröitymisen yhteydessä ei enää ole. Säilytys: Kunnes peruutat suostumuksen, peruutat tilauksen tai poistat tilisi. Peruutat suostumuksen jokaisen sähköpostin linkin kautta tai tilisi asetuksissa.

9.2 Uutiskirje

Jos tilaat uutiskirjeemme, lähetämme sinulle kasvatusvinkkejä, tuoteuutisia ja tarjouksia. Voit peruuttaa tilauksen yhdellä napsautuksella jokaisen sähköpostin linkin kautta.

Oikeusperusta: Suostumus (GDPR 6 art. 1 kohdan a alakohta). Säilytys: Kunnes suostumus peruutetaan.

9.3 Muistutus keskeneräisestä ostoksesta

Jos rastitset kassalla valinnaisen ostoskorimuistutuksen ruudun etkä maksa tilausta, lähetämme sinulle yhden sähköpostin, jossa on linkki takaisin ostoskoriisi, muutaman tunnin kuluttua maksun vanhenemisesta. Lähetämme enintään yhden tällaisen muistutuksen osoitetta kohti 30 päivässä, emmekä lainkaan, jos olet sillä välin ostanut tai perunut sähköpostiemme tilauksen. Tätä varten käsittelemme sähköpostiosoitteesi, kielesi, ostoskorin ja tilauksen, jota muistutus koskee, sekä suostumuksesi tallenteen (aika, ruudun sanamuoto, kieli, lomake ja IP-osoitteesi sormenjälki). Lähetämme sähköpostin Googlen kautta (Google Workspace, 4 artikla).

Oikeusperusta: Suostumus (GDPR 6 art. 1 kohdan a alakohta; Slovakian sähköisestä viestinnästä annetun lain nro 452/2021 116 §) — erillinen ja vapaaehtoinen; se ei ole suostumus uutiskirjeeseen, ja ostoksesi toimii samalla tavalla ilman sitä. Säilytys: Säilytämme muistutustiedot yhdessä sen tilauksen kanssa, jota ne koskevat (tilauksen säilytysaika on voimassa, 11 artikla). Suostumus muistutukseen: Kunnes suostumus peruutetaan. Säilytämme tiedot suostumuksen antamisesta ja peruuttamisesta myös peruuttamisen jälkeen todisteena siitä, että lähetimme sähköpostin lainmukaisesti. Voit peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa sähköpostin peruutuslinkin kautta (joka pysäyttää myös kaikki markkinointisähköpostimme, kuten muutkin sähköpostimme) tai sähköpostitse osoitteeseen info@gridgarden.eu.

Jokainen näistä sähköposteista sisältää peruutuslinkin. Voit peruuttaa tilauksen myös sähköpostilla osoitteessa info@gridgarden.eu. Yhden listan tilauksen peruuttaminen lopettaa kaiken markkinointisähköpostimme.

10 artikla – Tietojen poistaminen

Voit pyytää henkilötietojesi poistamista milloin tahansa:

  • Sähköpostitse: info@gridgarden.eu
  • Pyynnöstä poistamme myös Studio-tilisi ja tallennetut suunnitelmasi

Huomaa, että voimme säilyttää tiettyjä tietoja, kun laki sitä edellyttää (esim. kirjanpitoaineisto 10 vuotta, reklamaatioaineisto 4 vuotta). Tällöin tietojen käyttö rajoitetaan vain lain edellyttämään tarkoitukseen.

Käsittelemme poistopyyntösi 30 päivän kuluessa ja vahvistamme toimenpiteen sähköpostitse.

11 artikla – Säilytysaikojen yhteenveto

Henkilötietoihisi sovelletaan seuraavia enimmäissäilytysaikoja:

12 artikla – Tekoäly (AI)

12.1 Tekoälykuvassa lataat kuvan puutarhastasi. Kuvan ja toiveesi käsittelee Google Gemini -palvelu, joka luo ehdotuksen; kuvan kohteiden (esimerkiksi ovien tai aidan) tunnistamiseksi sen käsittelee myös Replicate-palvelu. Heti kun valitset kuvan, lähetämme sen Google Gemini -palvelulle kuvan kohteiden (esimerkiksi puun, aidan tai vajan) automaattista tunnistusta varten; käytämme tulosta ehdotusta ja 3D-projektia luodessamme. Tekoälykuvan kuvat on luotu tekoälyllä ja ne ovat vain havainnollistavia.

12.2 Studion tekoälyarkkitehdin ja tekoälychatin kanssa lähetämme kirjoittamasi tekstin ja suunnitelmasi kuvauksen Google Gemini -palvelulle; kun lataat luonnoksen, myös luonnoksen kuvan.

12.3 Tekoälymme – pääasiassa Studion tekoälyarkkitehdin (Studio Architect) – parantamiseen ja jatkokoulutukseen käytämme toiveitasi ja arvioitasi sen suunnitelmista sekä tekoälykuvan alkuperäisiä latauksia, aina vasta tarkistuksemme jälkeen ja vain sisäisesti – emme koskaan julkaise niitä. Oikeusperusta on oikeutettu etumme palvelun parantamiseen (3 artikla); voit vastustaa milloin tahansa sähköpostilla osoitteeseen info@gridgarden.eu, ja poistamme tietosi koulutuksesta.

12.4 Miten käytämme tekoälyn ehdotuksista antamiasi arvioita, kuvataan toimitusehdoissa, kohdassa Miten käytämme palautetta.

13 artikla – Evästeet ja selaimen tallennustila

Verkkosivusto gridgarden.eu ja GridGarden Studio -sovellus tallentavat selaimeesi evästeitä ja vastaavia tietoja (localStorage, sessionStorage). Välttämättömät pitävät verkkosivuston, ostoskorin ja kirjautumisen toiminnassa. Mittaamme kävijämääriä kaikille kävijöille Google Analyticsilla evästeiden (_ga) avulla sekä omalla palvelimellamme tapahtuvalla verkkosivuston käytön mittauksellamme (katsotut sivut, napsautukset ja vaiheet; IP-osoitettasi ja selaimen tietoja ei tallenneta). Yhdistämme saman selaimen vierailut Studiossa satunnaisen tunnisteen kautta gg_studio_anon-evästeessä (1 vuosi), ja kasvien ja kastelun mittauksessa lyhennetyn IP-osoitteen ja selaimen sormenjäljen kautta, joka lasketaan satunnaisella päivittäisellä suolalla; suola on voimassa yhden päivän (UTC) ja poistamme sen seuraavan päivän ensimmäisen mittauksen yhteydessä, emmekä tallenna itse IP-osoitetta tai selaimen tietoja. Tallennamme istuntoja (Microsoft Clarity) kaikilta kävijöiltä, ellet kytke tätä pois evästeasetuksista. Meta-pikseli (Facebook, Instagram), jota käytämme mainostemme mittaamiseen, toimii kaikille kävijöille, kunnes hylkäät sen evästebannerin ”Hylkää”-painikkeella tai tallennat valintasi ilman ”Mainonta”-valintaa; tällöin kytkemme sen pois ja poistamme _fbp- ja _fbc-evästeet. Studio-editorissa banneri ei tule esiin itsestään – avaa se Ohje-ikkunan tai tilisi ”Evästeasetukset”-linkistä (Evästeet → Muuta) ja kytke pikseli pois ”Hylkää”-valinnalla. Hylkääminen pysäyttää pikselin ja Meta-evästeet selaimessasi, ei ostotietoja, jotka palvelimemme lähettää Metalle jokaisen tilauksen yhteydessä (4 artikla). Muita mainosevästeitä (Google Ads, uudelleenmarkkinointi, Pinterest) käytetään vain suostumuksellasi evästebannerissa.

Evästeet ja selaimen paikallinen tallennustila (localStorage, sessionStorage)

Voit muuttaa valintaasi milloin tahansa verkkosivuston alatunnisteen linkillä ”Evästeasetukset”.

14 artikla – Loppumääräykset

Tämä tietosuojaseloste on voimassa 16. lokakuuta 2026 alkaen. Voimme päivittää sitä; ilmoitamme merkittävistä muutoksista.

Kysymykset

Onko jokin epäselvää?

Kirjoita meille, niin selitämme mielellämme.

GridGarden Studio

Aloita suunnittelu ilmaiseksi